RSVP by October 15, 2026 — Please respond so we can arrange your accommodations in Vietnam. RSVP trước ngày 15/10/2026 — Vui lòng phản hồi để chúng tôi sắp xếp chỗ ở cho bạn tại Việt Nam. RSVP sebelum 15 Oktober 2026 — Mohon balas agar kami dapat mengatur akomodasi Anda di Vietnam.
― ✦ ―

Aldo & Thư

SaturdayThứ BảySabtu

December 5, 20265 Tháng 12, 20265 Desember 2026

The Mira Central Park · Biên Hòa, Đồng Nai · VietnamViệt NamVietnam

Two cultures. One love. Join us in Vietnam.Hai nền văn hóa. Một tình yêu. Hãy đến Việt Nam cùng chúng tôi.Dua budaya. Satu cinta. Bergabunglah bersama kami di Vietnam.

—Days
—Hours
—Minutes
—Seconds
Scroll
Aldo and Thư holding hands by the pool Aldo and Thư celebrating with bouquet by the pool Aldo and Thư with their vow books
✦
How It All StartedCâu Chuyện Tình YêuBagaimana Semuanya Dimulai

Our StoryChuyện Của Chúng TôiKisah Kami

Aldo and Thư reading their vows by the pool

Aldo was born in Indonesia. Thư was born in Vietnam. Two Southeast Asian overachievers separated by one dramatic ocean — and united by excellent taste (in each other, obviously). Somehow, they both thought, "Let's move to the United States." Destiny said, "Perfect."

They met in Philadelphia in November 2023 and skipped the sweet small talk. Instead? Immediate roasting. Playful sarcasm. Side-eyes. "Oh, so that's your personality?" And somehow... it worked. Because when you can lovingly bully someone in the first hour and they fire back just as fast — that's chemistry.

Aldo sinh ra ở Indonesia. Thư sinh ra ở Việt Nam. Hai người Đông Nam Á đầy tham vọng, cách nhau một đại dương — và kết nối bởi gu thẩm mỹ tuyệt vời (dành cho nhau, tất nhiên). Bằng cách nào đó, cả hai đều nghĩ, "Hay là mình sang Mỹ." Số phận nói, "Hoàn hảo."

Họ gặp nhau tại Philadelphia vào tháng 11 năm 2023 và bỏ qua luôn phần nói chuyện ngọt ngào. Thay vào đó? Trêu nhau ngay lập tức. Châm biếm vui vẻ. Liếc mắt. "À, đó là tính cách của bạn hả?" Và bằng cách nào đó... nó lại hiệu quả. Vì khi bạn có thể trêu ai đó trong giờ đầu tiên và họ phản đòn nhanh như vậy — đó là chemistry.

Aldo lahir di Indonesia. Thư lahir di Vietnam. Dua anak Asia Tenggara yang ambisius, dipisahkan oleh satu samudera dramatis — dan disatukan oleh selera yang luar biasa (satu sama lain, tentu saja). Entah bagaimana, keduanya berpikir, "Ayo pindah ke Amerika Serikat." Takdir berkata, "Sempurna."

Mereka bertemu di Philadelphia pada November 2023 dan langsung melewati basa-basi manis. Gantinya? Langsung saling roasting. Sarkasme main-main. Lirikan. "Oh, jadi itu kepribadianmu?" Dan entah bagaimana... berhasil. Karena ketika kamu bisa dengan penuh kasih sayang mem-bully seseorang dalam satu jam pertama dan mereka membalas sama cepatnya — itu chemistry.

Aldo carrying Thư at Valley Forge National Memorial Arch

Their flirting was 60% teasing, 30% debating, and 10% pretending not to be impressed. Flights were booked. Countries were crossed. The roasting never stopped — it just became their love language.

No dramatic fireworks. Just, "Oh. You're my person now." Which is adorable for Aldo, because there's no return policy and Thư plans on being annoying forever.

Cách tán tỉnh của họ là 60% trêu chọc, 30% tranh luận, và 10% giả vờ không ấn tượng. Vé máy bay được đặt. Quốc gia được vượt qua. Việc trêu nhau không bao giờ dừng — nó trở thành ngôn ngữ tình yêu của họ.

Không có pháo hoa kịch tính. Chỉ là, "Ồ. Bạn là người của mình rồi." Dễ thương cho Aldo đấy, vì không có chính sách đổi trả và Thư dự định sẽ phiền anh mãi mãi.

Flirting mereka 60% godaan, 30% debat, dan 10% pura-pura tidak terkesan. Tiket pesawat dipesan. Negara-negara dilintasi. Roasting-nya tidak pernah berhenti — malah jadi bahasa cinta mereka.

Tidak ada kembang api dramatis. Cuma, "Oh. Kamu orangku sekarang." Yang lucu buat Aldo, karena tidak ada kebijakan pengembalian dan Thư berencana menjadi menyebalkan selamanya.

Aldo and Thư embracing by the pool

On December 5, 2026, we're bringing this international roast-partnership to The Mira Central Park in Biên Hòa — the city that shaped Thư — to celebrate a love that crossed oceans and survived the group chat.

The fact that you're traveling across cities, countries, and time zones means everything. This site has all the details — just show up, look amazing, and prepare to witness a lifetime contract of love, loyalty, and professional-level roasting.

Vào ngày 5 tháng 12, 2026, chúng tôi mang mối quan hệ "roast quốc tế" này đến The Mira Central Park tại Biên Hòa — thành phố đã tạo nên Thư — để chung vui tình yêu vượt đại dương và sống sót qua group chat.

Việc bạn di chuyển qua các thành phố, quốc gia và múi giờ có ý nghĩa vô cùng. Trang web này có tất cả thông tin — bạn chỉ cần xuất hiện, đẹp trai/xinh gái, và chuẩn bị chứng kiến hợp đồng trọn đời của tình yêu, sự trung thành, và nghệ thuật "roast" chuyên nghiệp.

Pada 5 Desember 2026, kami membawa kemitraan roasting internasional ini ke The Mira Central Park di Biên Hòa — kota yang membentuk Thư — untuk merayakan cinta yang melintasi samudera dan selamat dari group chat.

Fakta bahwa kalian melakukan perjalanan melintasi kota, negara, dan zona waktu berarti segalanya. Situs ini punya semua detailnya — tinggal datang, tampil memukau, dan bersiap menyaksikan kontrak seumur hidup dari cinta, kesetiaan, dan roasting tingkat profesional.

December 5, 20265 Tháng 12, 20265 Desember 2026

The Wedding DayNgày CướiHari Pernikahan

An afternoon and evening of celebration — Vietnamese tradition meets modern joy.Một buổi chiều và tối lễ hội — truyền thống Việt Nam hòa quyện niềm vui hiện đại.Sore dan malam perayaan — tradisi Vietnam bertemu kegembiraan modern.

Afternoon — Tea Ceremony at The MiraChiều — Lễ Trà Tại The MiraSore — Upacara Teh di The Mira
1:30 PM
Tea Ceremony (Lễ Trà)Lễ TràUpacara Teh (Lễ Trà)
Aldo and Thư serve tea to both families — a sign of respect and gratitude. Elders offer blessings and gifts to the couple. Held at The Mira Central Park. Please arrive by 1:15 PM.Aldo và Thư dâng trà cho hai bên gia đình — thể hiện lòng kính trọng và biết ơn. Các bậc trưởng bối ban phước lành và quà tặng cho đôi uyên ương. Tổ chức tại The Mira Central Park. Vui lòng có mặt trước 13:15.Aldo dan Thư menyajikan teh untuk kedua keluarga — tanda hormat dan rasa terima kasih. Para tetua memberikan doa dan hadiah untuk pasangan. Diadakan di The Mira Central Park. Mohon hadir sebelum jam 13.15.
3:30 PM
Tea Ceremony Ends — BreakKết Thúc Lễ Trà — Nghỉ Giải LaoUpacara Teh Selesai — Istirahat
The tea ceremony wraps up. Take a break, freshen up, and meet us back at The Mira for the party at 5 PM.Lễ trà kết thúc. Nghỉ ngơi, làm tươi lại, và gặp lại chúng tôi tại The Mira để dự tiệc lúc 17:00.Upacara teh berakhir. Istirahat sebentar, segarkan diri, dan bertemu lagi di The Mira untuk pesta jam 17.00.
Evening — Wedding PartyTối — Tiệc CướiMalam — Pesta Pernikahan
5:00 PM
Party BeginsTiệc Bắt ĐầuPesta Dimulai
The wedding party kicks off at The Mira Central Park. Vietnamese banquet feast with family, friends, music, toasts, and celebration. Expect incredible food and a lively atmosphere.Tiệc cưới bắt đầu tại The Mira Central Park. Thực đơn tiệc Việt Nam cùng gia đình, bạn bè, âm nhạc, nâng ly và chung vui. Hãy sẵn sàng thưởng thức ẩm thực tuyệt vời và không khí vui nhộn.Pesta pernikahan dimulai di The Mira Central Park. Hidangan pesta Vietnam dengan keluarga, teman, musik, toast, dan perayaan. Siap-siap menikmati makanan luar biasa dan suasana meriah.
9:00 PM
Party Ends — GoodnightKết Thúc Tiệc — Chúc Ngủ NgonPesta Selesai — Selamat Malam
The party wraps up at 9 PM. Head back to your hotel to rest, or stay out and explore — Biên Hòa nightlife is open late.Tiệc kết thúc lúc 21:00. Về khách sạn nghỉ ngơi, hoặc ở lại khám phá — Biên Hòa về đêm vẫn náo nhiệt.Pesta berakhir jam 21.00. Kembali ke hotel untuk istirahat, atau lanjut menjelajah — kehidupan malam Biên Hòa buka sampai larut.
Dress CodeTrang PhụcKode Berpakaian

What to WearMặc GìApa yang Dipakai

An afternoon and evening celebration — formal attire for both the tea ceremony and the evening party.Lễ chiều và tối — trang phục lịch sự cho cả lễ trà và tiệc tối.Perayaan sore dan malam — busana formal untuk upacara teh dan pesta malam.

Weather: Biên Hòa in December is warm and dry — daytime 26–32°C (79–90°F), cooler evenings ~23°C (73°F). The venue is air-conditioned indoors. Choose breathable fabrics and bring a light layer for the A/C.
Thời tiết: Biên Hòa tháng 12 nóng và khô — ban ngày 26–32°C, tối mát hơn ~23°C. Địa điểm có máy lạnh trong nhà. Chọn vải thoáng mát và mang theo áo khoác nhẹ.
Colors to avoid: Please skip solid white or cream (reserved for the bride) and head-to-toe black (associated with mourning in Vietnamese culture). Bold, festive colors are perfect — red is a lucky color and always welcome.
Màu nên tránh: Vui lòng tránh trắng/kem toàn bộ (dành cho cô dâu) và đen toàn bộ (gợi liên tưởng tang lễ). Màu sắc rực rỡ là hoàn hảo — màu đỏ là màu may mắn và luôn được chào đón.
Cuaca: Biên Hòa bulan Desember hangat dan kering — siang 26–32°C (79–90°F), malam lebih sejuk ~23°C (73°F). Tempat acara ber-AC di dalam ruangan. Pilih kain yang breathable dan bawa jaket tipis untuk AC.
Warna yang dihindari: Mohon hindari putih/krem polos (khusus untuk pengantin) dan hitam dari atas ke bawah (berkonotasi duka dalam budaya Vietnam). Warna cerah dan meriah sangat cocok — merah adalah warna keberuntungan dan selalu diterima.

Tea Ceremony & Party — Áo Dài EncouragedLễ Trà & Tiệc — Khuyến Khích Mặc Áo DàiUpacara Teh & Pesta — Áo Dài Dianjurkan

Áo dài on guests, for reference — red, purple, pastel, patterned all belong. Men: a brocade áo dài (áo gấm) with a khăn đóng headpiece, or simply shirt and trousers.Áo dài khách mời, để tham khảo — đỏ, tím, pastel, họa tiết đều phù hợp. Nam: áo dài gấm với khăn đóng, hoặc đơn giản là sơ mi và quần tây.Áo dài tamu, sebagai referensi — merah, ungu, pastel, bermotif semuanya cocok. Pria: áo dài brokat (áo gấm) dengan penutup kepala khăn đóng, atau cukup kemeja dan celana panjang.

WomenNữWanita

  • Áo dài — the traditional Vietnamese dress. Highly encouraged for the tea ceremony! Any color is welcome. A beautiful way to honor the culture and the occasion.
  • Cocktail dress — knee to floor-length in bold colors (red, emerald, royal blue, plum, gold). Choose flowy, breathable fabrics for the warm weather.
  • Shoes: Any heels, wedges, or dressy flats are fine. Comfortable shoes are best for the full day.
  • Áo dài — được khuyến khích mặc trong lễ trà! Bất kỳ màu nào đều được. Đây là cách tuyệt vời để tôn vinh văn hóa.
  • Đầm cocktail — dài đến đầu gối hoặc dài hơn, màu sắc nổi bật (đỏ, xanh ngọc, xanh hoàng gia, tím, vàng). Chọn vải thoáng mát.
  • Giày: Giày gót vuông, đế xuồng, hoặc giày búp bê đẹp. Giày thoải mái là tốt nhất cho cả ngày dài.
  • Áo dài — pakaian tradisional Vietnam. Sangat dianjurkan untuk upacara teh! Warna apa saja boleh. Cara indah untuk menghormati budaya dan acara.
  • Gaun cocktail — selutut hingga panjang, warna cerah (merah, hijau zamrud, biru royal, plum, emas). Pilih kain yang ringan dan breathable.
  • Sepatu: Block heels, wedges, atau flat yang elegan. Sepatu nyaman terbaik untuk seharian penuh.

MenNamPria

  • Áo dài — the Vietnamese traditional tunic over trousers. A great way to honor the culture. Both men and women look incredible in áo dài.
  • Dress shirt + dress pants — the most common men's attire at Vietnamese weddings. A crisp button-down with trousers. Tie optional.
  • Lightweight suit or blazer — linen or tropical-weight recommended for the heat.
  • Shoes: Loafers, dress shoes, or clean leather shoes. No sneakers.
  • Áo dài — áo dài truyền thống Việt Nam. Cách tuyệt vời để tôn vinh văn hóa.
  • Áo sơ mi + quần tây — trang phục nam phổ biến nhất trong đám cưới Việt Nam. Cà vạt tùy chọn.
  • Vest hoặc blazer nhẹ — vải lanh hoặc vải mỏng được khuyến nghị vì thời tiết nóng.
  • Giày: Giày lười, giày da, hoặc giày sạch sẽ. Không mang giày thể thao.
  • Áo dài — tunik tradisional Vietnam di atas celana panjang. Cara bagus untuk menghormati budaya.
  • Kemeja + celana panjang — pakaian pria paling umum di pernikahan Vietnam. Dasi opsional.
  • Jas atau blazer ringan — linen atau bahan tropis direkomendasikan untuk cuaca panas.
  • Sepatu: Loafers, sepatu formal, atau sepatu kulit bersih. Tanpa sneakers.

Evening Party — Formal AttireTiệc Tối — Trang Phục Lịch SựPesta Malam — Busana Formal

For the evening party, please keep it formal. A nice dress, suit, or dress shirt and pants. You're welcome to change from your tea ceremony outfit, but the dress code remains formal throughout the day.
Cho tiệc tối, vui lòng giữ trang phục lịch sự. Đầm đẹp, vest, hoặc áo sơ mi và quần tây. Bạn có thể thay trang phục khác với lễ trà, nhưng trang phục vẫn cần lịch sự suốt cả ngày.
Untuk pesta malam, mohon tetap formal. Gaun cantik, jas, atau kemeja dan celana panjang. Anda boleh berganti dari pakaian upacara teh, tetapi kode berpakaian tetap formal sepanjang hari.
Where to buy áo dài: You can buy áo dài right here in the US — many Vietnamese tailors and online shops sell them. If you'd rather wait, dozens of tailors on Hai Bà Trưng Street and in Ben Thanh Market (HCMC District 1) can custom-fit one in 24–48 hours for $30–80 USD. Many guests use their Vietnam trip as the perfect excuse to get one made!
Mua áo dài ở đâu: Bạn có thể mua áo dài ngay tại Mỹ — nhiều tiệm may và cửa hàng online bán áo dài. Nếu muốn đợi, rất nhiều tiệm may trên đường Hai Bà Trưng và chợ Bến Thành (Quận 1, TP.HCM) có thể may đo trong 24–48 giờ với giá 700.000–1.800.000 VND.
Di mana membeli áo dài: Anda bisa membeli áo dài langsung di AS — banyak penjahit Vietnam dan toko online yang menjualnya. Jika ingin menunggu, puluhan penjahit di Jalan Hai Bà Trưng dan Pasar Ben Thanh (HCMC Distrik 1) bisa membuat custom dalam 24–48 jam seharga $30–80 USD.
✦
The VenueĐịa ĐiểmTempat Acara

The Mira Central Park

A five-star hotel and wedding venue in central Biên Hòa.Khách sạn 5 sao và địa điểm tiệc cưới tại trung tâm Biên Hòa.Hotel bintang lima dan tempat pernikahan di pusat Biên Hòa.

See it yourself: Visit the official The Mira Central Park website for venue, hotel, and event details. Xem tận mắt: Truy cập website chính thức của The Mira Central Park để biết chi tiết về địa điểm, khách sạn và sự kiện. Lihat sendiri: Kunjungi situs resmi The Mira Central Park untuk detail tempat acara, hotel, dan acara.
📍
AddressĐịa ChỉAlamat128/16 Nguyễn Ái Quốc Street, Tam Hiệp Ward, Biên Hòa City, Đồng Nai Province, Vietnam
🏛
FacilitiesTiện NghiFasilitasFive-star hotel venue with banquet hall, guest accommodations, restaurants, pool, spa, and event support on site.Khách sạn 5 sao với sảnh tiệc, phòng nghỉ cho khách, nhà hàng, hồ bơi, spa và hỗ trợ sự kiện tại chỗ.Hotel bintang lima dengan aula perjamuan, akomodasi tamu, restoran, kolam renang, spa, dan dukungan acara di lokasi.
🍳
CuisineẨm ThựcKulinerVietnamese banquet menu with beverage packages provided by the venue. Note dietary restrictions in your RSVP.Thực đơn tiệc Việt Nam kèm gói đồ uống do địa điểm cung cấp. Vui lòng ghi chú chế độ ăn đặc biệt trong RSVP.Menu perjamuan Vietnam dengan paket minuman dari tempat acara. Cantumkan pantangan makanan Anda di RSVP.
🅿️
ParkingBãi Đỗ XeParkirOn-site hotel parking. Grab is the easiest option from off-site hotels.Bãi đỗ xe tại khách sạn. Grab là lựa chọn dễ nhất nếu bạn ở khách sạn khác.Parkir hotel di lokasi. Grab adalah pilihan termudah dari hotel lain.
📏
Distance from HotelsKhoảng Cách Từ Khách SạnJarak dari HotelOn site for guests staying at The Mira · ~40 min from HCMC District 1 hotelsNgay tại chỗ nếu bạn ở The Mira · ~40 phút từ khách sạn Quận 1, TP.HCMDi lokasi bagi tamu yang menginap di The Mira · ~40 menit dari hotel Distrik 1 HCMC
✦
Travel GuideHướng Dẫn Du LịchPanduan Perjalanan

Getting to VietnamĐến Việt NamMenuju Vietnam

Your step-by-step guide from the US to Biên Hòa.Hướng dẫn từng bước từ Mỹ đến Biên Hòa.Panduan langkah demi langkah dari AS ke Biên Hòa.

Step 1 — Vietnam Visa (Required)Bước 1 — Visa Việt Nam (Bắt Buộc)Langkah 1 — Visa Vietnam (Wajib)

All US citizens need a visa to enter Vietnam. This is the most important step — do this first. The easiest option is the e-Visa, done entirely online at evisa.gov.vn. It costs $25 USD (single-entry) and takes 3–7 business days to process. Your passport must be valid 6+ months past your travel date (June 2027+).

Tất cả công dân Mỹ cần visa để nhập cảnh Việt Nam. Đây là bước quan trọng nhất — hãy làm trước. Cách dễ nhất là xin e-Visa trực tuyến tại evisa.gov.vn. Phí $25 USD (nhập cảnh một lần), xử lý trong 3–7 ngày làm việc. Hộ chiếu phải còn hạn 6+ tháng sau ngày nhập cảnh.

Semua warga negara AS memerlukan visa untuk masuk Vietnam. Ini langkah terpenting — lakukan ini dulu. Cara termudah adalah e-Visa, dilakukan sepenuhnya online di evisa.gov.vn. Biaya $25 USD (single-entry), diproses 3–7 hari kerja. Paspor harus berlaku 6+ bulan setelah tanggal perjalanan.

Do this now: If your passport expires before June 2027, renew it immediately — US passport renewal takes 6–10 weeks. Apply for the e-Visa at least 3 weeks before travel.
Làm ngay: Nếu hộ chiếu hết hạn trước tháng 6/2027, hãy gia hạn ngay — gia hạn hộ chiếu Mỹ mất 6–10 tuần. Nộp đơn e-Visa ít nhất 3 tuần trước chuyến đi.
Lakukan sekarang: Jika paspor Anda kedaluwarsa sebelum Juni 2027, perpanjang segera — perpanjangan paspor AS memakan waktu 6–10 minggu. Ajukan e-Visa setidaknya 3 minggu sebelum perjalanan.
🌐

Apply Online

Official portal: evisa.gov.vn

100% online. You'll need: passport photo page (JPG), portrait photo (4×6, white background, no glasses), and a credit card.
Cổng chính thức: evisa.gov.vn

Hoàn toàn trực tuyến. Bạn cần: trang thông tin hộ chiếu (JPG), ảnh chân dung (4×6, nền trắng, không đeo kính) và thẻ tín dụng.
Portal resmi: evisa.gov.vn

100% online. Anda perlu: halaman foto paspor (JPG), foto potret (4×6, latar putih, tanpa kacamata), dan kartu kredit.

💰

Cost & Processing

$25 USD single-entry · $50 USD multiple-entry

Processing: 3–7 business days. Apply at least 3 weeks before travel. Valid for 90 days.
$25 USD nhập cảnh một lần · $50 USD nhiều lần

Xử lý: 3–7 ngày làm việc. Nộp ít nhất 3 tuần trước chuyến đi. Có giá trị 90 ngày.
$25 USD sekali masuk · $50 USD multi-masuk

Proses: 3–7 hari kerja. Ajukan minimal 3 minggu sebelum perjalanan. Berlaku 90 hari.

⚠️

Important

Passport must be valid 6+ months after your travel date. If your passport expires before June 2027, renew it NOW — US passport renewal takes 6–10 weeks.Hộ chiếu phải còn hạn trên 6 tháng sau ngày đi. Nếu hộ chiếu hết hạn trước tháng 6/2027, hãy gia hạn NGAY — gia hạn hộ chiếu Mỹ mất 6–10 tuần.Paspor harus berlaku 6+ bulan setelah tanggal perjalanan. Jika paspor Anda kedaluwarsa sebelum Juni 2027, perbarui SEKARANG — perpanjangan paspor AS butuh 6–10 minggu.

Step 2 — Book Your Flight to Saigon (SGN)Bước 2 — Đặt Vé Máy Bay Đến Sài Gòn (SGN)Langkah 2 — Pesan Penerbangan ke Saigon (SGN)

Your destination is Tan Son Nhat International Airport (SGN) in Ho Chi Minh City. It's ~35 km (22 miles) from Biên Hòa — about 35–50 minutes by car. Do NOT book to Hanoi (HAN) — that's a 2-hour domestic flight away.

Điểm đến là Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất (SGN) tại TP. Hồ Chí Minh. Cách Biên Hòa ~35 km — khoảng 35–50 phút bằng xe hơi. KHÔNG đặt vé đến Hà Nội (HAN) — phải bay nội địa thêm 2 giờ.

Tujuan Anda adalah Bandara Internasional Tan Son Nhat (SGN) di Ho Chi Minh City. Jaraknya ~35 km (22 mil) dari Biên Hòa — sekitar 35–50 menit dengan mobil. JANGAN pesan ke Hanoi (HAN) — itu penerbangan domestik 2 jam lagi.

🇺🇸✈️🇻🇳

Direct: SFO → SGNBay Thẳng: SFO → SGNLangsung: SFO → SGN

Vietnam Airlines — the only regularly scheduled nonstop US→Vietnam route. ~15h 40min, now roughly daily from San Francisco. Best if you're on the West Coast or willing to connect through SFO.Vietnam Airlines — tuyến bay thẳng Mỹ→Việt Nam duy nhất có lịch cố định. ~15 giờ 40 phút, hiện bay gần như hằng ngày từ San Francisco. Tốt nhất nếu bạn ở Bờ Tây hoặc sẵn sàng nối chuyến qua SFO.Vietnam Airlines — satu-satunya rute nonstop AS→Vietnam berjadwal reguler. ~15j 40m, kini hampir setiap hari dari San Francisco. Terbaik jika Anda di Pantai Barat atau bersedia transit via SFO.

From ~$500–700 EconomyTừ ~$500–700 Phổ ThôngDari ~$500–700 Ekonomi
🌏

Best Connecting AirlinesHãng Bay Nối Chuyến Tốt NhấtMaskapai Transit Terbaik

Singapore Airlines (via SIN) — Best in classTốt nhất trong ngànhTerbaik di kelasnya
Korean Air (via ICN) — Free Seoul layover tourTour quá cảnh Seoul miễn phíTur transit Seoul gratis
Cathay Pacific (via HKG) — HK stopoverDừng chân Hồng KôngSinggah di Hong Kong
ANA / Japan Airlines (via NRT/HND)
EVA Air (via TPE) — Consistently excellent

Economy $500–900 | Biz $3,000–8,000Phổ Thông $500–900 | Thương Gia $3,000–8,000Ekonomi $500–900 | Bisnis $3.000–8.000
🏙️

From Philadelphia (PHL) or New York (JFK)Từ Philadelphia (PHL) hoặc New York (JFK)Dari Philadelphia (PHL) atau New York (JFK)

No direct PHL→SGN or JFK→SGN. Best routing:Không có chuyến thẳng PHL→SGN hay JFK→SGN. Hành trình tốt nhất:Tidak ada penerbangan langsung PHL→SGN atau JFK→SGN. Rute terbaik:
JFK → ICN → SGN (Korean Air) — preferredưu tiêndisarankan
JFK → NRT → SGN (ANA / Japan Airlines)
JFK → SIN → SGN (Singapore AirlinesSingapore AirlinesSingapore Airlines)
PHL → SFO → SGN (Vietnam Airlines)
Most routes involve 1 Asian hub layover. Total: 20–26 hrs.Hầu hết hành trình quá cảnh 1 sân bay trung chuyển châu Á. Tổng: 20–26 giờ.Sebagian besar rute transit di 1 hub Asia. Total: 20–26 jam.

Tip: JFK often has better routes and lower fares than PHL. If a group of you are flying out together, consider carpooling to JFK to save on parking and split costs.Mẹo: JFK thường có hành trình tốt hơn và giá rẻ hơn PHL. Nếu cả nhóm cùng bay, hãy cân nhắc đi chung xe đến JFK để tiết kiệm phí đỗ xe và chia sẻ chi phí.Tips: JFK sering punya rute lebih baik dan tarif lebih murah dari PHL. Jika berangkat bersama rombongan, pertimbangkan berbagi kendaraan ke JFK untuk menghemat parkir dan biaya.

Book by Aug 2026Đặt Trước Tháng 8, 2026Pesan Sebelum Agt 2026
📅

When to Book & ArriveKhi Nào Đặt Vé & ĐếnKapan Memesan & Tiba

Book NOW if you haven't. December is Vietnam's peak season — fares only climb from here.

Arrive December 2–3 to recover from jet lag, explore Saigon, and get fitted for an ao dai if you want one.

December = dry season. Weather will be perfect.

Arrive 2–3 days earlyĐến sớm 2–3 ngàyTiba 2–3 hari lebih awal
💺

Economy Class TipsMẹo Hạng Phổ ThôngTips Kelas Ekonomi

Economy roundtrip to SGN typically runs $500–$900 from the East Coast, $450–$700 from the West Coast.Vé phổ thông khứ hồi đến SGN thường khoảng $500–$900 từ Bờ Đông, $450–$700 từ Bờ Tây.Tiket ekonomi pulang-pergi ke SGN biasanya $500–$900 dari Pantai Timur, $450–$700 dari Pantai Barat.

Best economy airlines:
→ Vietnam Airlines — SFO nonstop, check live fares
→ Korean Air — comfortable, good foodthoải mái, đồ ăn ngonnyaman, makanan enak
→ EVA Air — consistently excellent servicedịch vụ luôn xuất sắclayanan konsisten sangat baik
→ ANA / JAL — great service, Tokyo layoverdịch vụ tuyệt vời, quá cảnh Tokyolayanan hebat, transit Tokyo

Avoid: Budget carriers with 2+ stops. The savings aren't worth 30+ hours of travel.

Booking tools: Google Flights for cash fares. Set price alerts — fares drop randomly.

Best value for cashGiá trị tốt nhất khi trả tiền mặtNilai terbaik untuk tunai

Step 3 — Airport (SGN) → Your HotelBước 3 — Sân Bay (SGN) → Khách SạnLangkah 3 — Bandara (SGN) → Hotel Anda

Biên Hòa is ~35 km northeast of SGN — typically 35–55 minutes by car depending on traffic.

Biên Hòa cách sân bay SGN ~35 km về phía đông bắc — thường 35–55 phút bằng xe hơi tùy giao thông.

Biên Hòa berjarak ~35 km timur laut dari SGN — biasanya 35–55 menit dengan mobil tergantung lalu lintas.

Grab (Recommended)

Download Grab before your trip — it's the Uber of Southeast Asia. Safe, reliable, upfront pricing. Fare to Biên Hòa: ~$10–18 USD. Works instantly once you have a SIM/eSIM. This is the only transport app we recommend — avoid metered taxis at the airport.

Dành Cho Khách Việt Nam

Hướng Dẫn Cho Khách Từ Sài Gòn & Biên Hòa

Nếu bạn đang ở Việt Nam hoặc gần Biên Hòa, đây là thông tin dành riêng cho bạn.

🏠

Khách ở Biên Hòa

The Mira Central Park nằm tại 128/16 Nguyễn Ái Quốc, phường Tam Hiệp, TP. Biên Hòa. Nếu bạn ở Biên Hòa, di chuyển rất thuận tiện bằng Grab, xe máy hoặc ô tô.

Buổi chiều: Lễ Trà từ 13:30 đến 15:30. Vui lòng có mặt trước 13:15.
Buổi tối: Tiệc cưới từ 17:00 đến 21:00.

Có bãi đậu xe tại khách sạn The Mira.

🏙️

Khách từ TP.HCM (Sài Gòn)

Từ Quận 1, đi đến The Mira Central Park mất khoảng 40–60 phút tùy thuộc giao thông. Đi theo Quốc lộ 1A hoặc xa lộ Hà Nội.

Đặt Grab: Chi phí khoảng 250.000–450.000 VND một chiều.
Xe máy: Có thể đi xe máy; có bãi đậu xe tại khách sạn The Mira.

Lưu ý: Giờ cao điểm chiều (16–18h) giao thông có thể kẹt. Nên khởi hành sớm hơn 30 phút để kịp lễ trà 13:30 và tiệc 17:00.

👗

Trang Phục

Lễ Trà (13:30): Áo dài truyền thống được khuyến khích. Màu sắc tươi sáng — đỏ, vàng, hồng, xanh. Tránh mặc trắng hoặc đen toàn bộ.

Tiệc Tối (17:00): Trang phục lịch sự hơn — đầm dạ tiệc, vest hoặc áo sơ mi quần tây, hoặc giữ áo dài đều được.

Thời tiết tháng 12 ở Biên Hòa khá dễ chịu — 26–32°C ban ngày, mát hơn vào buổi tối ~23°C.

🧧

Phong Bì & Quà Tặng

Theo phong tục Việt Nam, mừng cưới bằng phong bì đỏ (bao lì xì). Ghi tên ngoài phong bì và bỏ vào hộp quà tại lối vào tiệc cưới.

Số tiền: Tùy vào mối quan hệ — bạn bè thân: 500.000–2.000.000 VND/người. Số chẵn mang ý nghĩa tốt lành. Tránh số 4.

Phong bì đỏ sẽ có sẵn tại địa điểm nếu bạn quên mang theo.

Liên hệ: Nếu bạn cần hỗ trợ hoặc có câu hỏi, gọi Thư: 0982 335 135 hoặc mẹ Thư: 0979 494 339 · Email: wedding@aldoandhaley.com

✦
Where to StayNơi ỞTempat Menginap

AccommodationsChỗ ỞAkomodasi

Our top recommendation + additional options in Biên Hòa and HCMC.Khách sạn được đề xuất + các lựa chọn khác tại Biên Hòa và TP.HCM.Rekomendasi utama kami + pilihan lain di Biên Hòa dan HCMC.

More Options in Biên Hòa
Aurora Hotel Plaza

Aurora Hotel Plaza

★★★★

Outdoor pool, fitness center, free WiFi, complimentary breakfast, free parking. Central Biên Hòa. Comfortable mid-range option.

~$45–80 USD/night
Hoa Binh Hotel

Hoa Binh Hotel

★★★

Well-reviewed, central location, friendly staff. Biên Hòa city center. Budget-friendly for guests staying local.

~$20–45 USD/night
Bcons City Hotel

Bcons City Hotel

★★★★

Popular with travelers, modern rooms, solid reviews. Near The Amazing Bay park. Good value for quality.Được du khách ưa chuộng, phòng hiện đại, đánh giá tốt. Gần công viên The Amazing Bay. Chất lượng tốt so với giá.Populer di kalangan wisatawan, kamar modern, ulasan bagus. Dekat taman The Amazing Bay. Nilai bagus untuk kualitasnya.

~$35–65 USD/night
Staying in Ho Chi Minh City? HCMC District 1 is a great option if you're arriving a week or more before the wedding and want to explore the city. Search on Booking.com or Agoda for "District 1, Ho Chi Minh City" — you'll find great options at every price point. Popular loyalty program picks: Park Hyatt Saigon (20K–23K Hyatt pts/night), Intercontinental Saigon (IHG points), and various Marriott Bonvoy properties. You'll need to arrange your own Grab ride (~$15–20 USD) to the venue on the wedding day. Important: During rush hour (7–9 AM), the drive from HCMC to Biên Hòa can take 1.5+ hours. If staying in HCMC on the wedding day, leave very early or consider moving to a Biên Hòa hotel the night before.Ở lại Thành phố Hồ Chí Minh? Quận 1 là lựa chọn tuyệt vời nếu bạn đến trước đám cưới một tuần trở lên và muốn khám phá thành phố. Tìm trên Booking.com hoặc Agoda với từ khóa "District 1, Ho Chi Minh City" — có nhiều lựa chọn ở mọi mức giá. Gợi ý theo chương trình tích điểm: Park Hyatt Saigon (20K–23K điểm Hyatt/đêm), Intercontinental Saigon (điểm IHG), và các khách sạn Marriott Bonvoy. Bạn sẽ cần tự đặt Grab (~$15–20 USD) đến địa điểm trong ngày cưới. Lưu ý quan trọng: Vào giờ cao điểm (7–9 giờ sáng), quãng đường từ TP.HCM đến Biên Hòa có thể mất hơn 1,5 tiếng. Nếu ở TP.HCM đúng ngày cưới, hãy đi thật sớm hoặc cân nhắc chuyển sang khách sạn ở Biên Hòa từ đêm trước.Menginap di Ho Chi Minh City? Distrik 1 adalah pilihan bagus jika Anda tiba seminggu atau lebih sebelum pernikahan dan ingin menjelajahi kota. Cari di Booking.com atau Agoda dengan kata kunci "District 1, Ho Chi Minh City" — ada pilihan bagus di setiap kisaran harga. Pilihan program loyalitas populer: Park Hyatt Saigon (20K–23K poin Hyatt/malam), Intercontinental Saigon (poin IHG), dan berbagai properti Marriott Bonvoy. Anda perlu memesan Grab sendiri (~$15–20 USD) ke tempat acara di hari pernikahan. Penting: Saat jam sibuk (07.00–09.00), perjalanan dari HCMC ke Biên Hòa bisa memakan 1,5+ jam. Jika menginap di HCMC pada hari pernikahan, berangkatlah sangat awal atau pertimbangkan pindah ke hotel Biên Hòa malam sebelumnya.
✦
Travel HackingMẹo Du LịchTips Perjalanan

Using Points & MilesSử Dụng Điểm & DặmStrategi Poin & Miles

Whether you're flying economy or business — here's how to use points to save thousands.Dù bạn bay hạng phổ thông hay thương gia — đây là cách dùng điểm để tiết kiệm hàng nghìn đô.Baik terbang ekonomi maupun bisnis — begini cara menggunakan poin untuk menghemat ribuan dolar.

The Hook: Why This MattersVì Sao Điều Này Quan TrọngKenapa Ini Penting

A cash business class ticket to SGN runs $4,000–$8,000+ roundtrip. With points, you can book the same seat for as little as ~130,000 points roundtrip — that's 3–6 cents per point in value, among the best redemptions in the game. Even economy tickets purchased with points save you $500–$1,500 cash. If you have credit card points sitting around, this is the trip to use them.Vé thương gia mua bằng tiền đến SGN có giá $4.000–$8.000+ khứ hồi. Với điểm thưởng, bạn có thể đặt đúng ghế đó chỉ với ~130.000 điểm khứ hồi — tương đương 3–6 cent mỗi điểm, thuộc nhóm đổi điểm giá trị nhất. Ngay cả vé phổ thông mua bằng điểm cũng tiết kiệm $500–$1.500. Nếu bạn đang có điểm thẻ tín dụng, đây chính là chuyến đi để dùng chúng.Tiket bisnis tunai ke SGN berkisar $4.000–$8.000+ pulang-pergi. Dengan poin, Anda bisa memesan kursi yang sama hanya dengan ~130.000 poin pulang-pergi — setara 3–6 sen per poin, termasuk penukaran terbaik yang ada. Bahkan tiket ekonomi dengan poin menghemat $500–$1.500. Jika Anda punya poin kartu kredit menganggur, inilah perjalanan untuk menggunakannya.

✈️ Best Award Flight Sweet Spots to SGN✈️ Các Mức Đổi Vé Thưởng Tốt Nhất Đến SGN✈️ Penukaran Tiket Award Terbaik ke SGN

RankHạngPeringkat Airline / ProgramHãng Bay / Chương TrìnhMaskapai / Program Transfer FromChuyển Điểm TừTransfer Dari RouteHành TrìnhRute One-Way BizThương Gia Một ChiềuBisnis Sekali Jalan
🥇 CHEAPEST🥇 RẺ NHẤT🥇 TERMURAH Turkish Airlines via Miles & Smiles Citi TY, Capital One, Bilt (1:1) US → Istanbul → SGN ~65,000 pts
🥈 BEST PRODUCT🥈 GHẾ TỐT NHẤT🥈 PRODUK TERBAIK Cathay Pacific via Atmos Rewards (Alaska) Bilt (1:1) or buy on sale US → Hong Kong → SGN Dynamic — watch for dealsGiá động — canh khuyến mãiDinamis — pantau promo
🥉 TOP PICK🥉 LỰA CHỌN HÀNG ĐẦU🥉 PILIHAN UTAMA ANA via Aeroplan Chase UR, Amex MR, Bilt (1:1) ANA "The Room": US → Tokyo → SGN 75,000+ pts
EVA Air via Aeroplan Chase UR, Amex MR, Bilt (1:1) EVA Royal Laurel: US → Taipei → SGN 75,000+ pts
Singapore Airlines KrisFlyer Chase, Amex, Citi, Cap One, Bilt (1:1) SQ Biz: US → Singapore → SGN ~103,500 pts (saver)
Qatar Qsuites via AAdvantage Citi TY (1:1) or earn via AA cards US → Doha → SGN (best seat in the sky) Dynamic — often 70K–110K+Giá động — thường 70K–110K+Dinamis — sering 70K–110K+
Flying Blue (Vietnam Airlines) Chase, Amex, Citi, Cap One, Bilt (1:1) Vietnam Airlines: SFO → SGN (nonstop!) 72,000–90,000 pts
Economy award flights: Economy awards to SGN vary by program — roughlyVé thưởng phổ thông đến SGN tùy chương trình — khoảngAward ekonomi ke SGN bervariasi per program — sekitar 35,000–55,000 points one-way via Aeroplan, Turkish, or Flying Blue. Check live pricing; still solid value vs. $500–$900 cash roundtrip.Hãy kiểm tra giá thực tế; vẫn rất đáng so với $500–$900 tiền mặt khứ hồi.Cek harga terkini; tetap bernilai dibanding $500–$900 tunai pulang-pergi.
💳

Chase Ultimate RewardsChase Ultimate RewardsChase Ultimate Rewards

Cards:Thẻ:Kartu: Sapphire Preferred, Sapphire Reserve, Ink Preferred

Best transfers:Chuyển điểm tốt nhất:Transfer terbaik:
→ Aeroplan (ANA/EVA Biz = 75K+) 🔥
→ Singapore KrisFlyer (~103.5K saver)
→ Flying Blue (Vietnam Airlines 72K+)
→ Hyatt (Park Hyatt Saigon 20K/night)

The play:Cách làm:Strateginya: Transfer 75K Chase → Aeroplan → book ANA "The Room" or EVA Royal Laurel business class to SGN. Best seats in the sky, zero fuel surcharges.

Most versatile — top pickLinh hoạt nhất — lựa chọn hàng đầuPaling fleksibel — pilihan utama
💳

Amex Membership Rewards

Cards: Platinum, Gold, Green

Best transfers:
→ Aeroplan (ANA/EVA Biz = 75K+) 🔥
→ ANA Mileage Club direct (75K+ RT-only)
→ Singapore KrisFlyer (~103.5K saver)
→ Flying Blue (Vietnam Airlines)

The play: Same Aeroplan play as Chase at 75K. Amex also uniquely transfers to ANA directly — useful for ANA round-trip-only bookings.

Best for ANA & SingaporeTốt nhất cho ANA & SingaporeTerbaik untuk ANA & Singapore
💳

Capital One / Citi / Bilt

Cards: Venture X, Citi Premier, Bilt Mastercard

Best transfers:
→ Turkish Miles & Smiles (~65K) 🔥
→ Aeroplan (75K+ ANA/EVA)
→ Singapore KrisFlyer (~103.5K)

The play: Transfer ~65K → Turkish Miles & Smiles → Turkish Airlines business class via Istanbul. Still the cheapest chart price to Vietnam. Istanbul lounge has a free spa, full restaurant, and is legendary.

Cheapest biz class — ~65KThương gia rẻ nhất — ~65KBisnis termurah — ~65K
🏨

Hotel PointsĐiểm Khách SạnPoin Hotel

Park Hyatt Saigon: 20K standard / 23K peak Hyatt pts/night — the single best hotel redemption in Vietnam. French colonial elegance, District 1. Transfer from Chase UR or Bilt 1:1.20K thường / 23K cao điểm điểm Hyatt/đêm — mức đổi khách sạn tốt nhất Việt Nam. Nét sang trọng thuộc địa Pháp, Quận 1. Chuyển từ Chase UR hoặc Bilt tỉ lệ 1:1.20K standar / 23K puncak poin Hyatt/malam — penukaran hotel terbaik di Vietnam. Keanggunan kolonial Prancis, Distrik 1. Transfer dari Chase UR atau Bilt 1:1.

Intercontinental Saigon: 40K–50K IHG pts/night — solid value.Intercontinental Saigon: 40K–50K điểm IHG/đêm — giá trị tốt.Intercontinental Saigon: 40K–50K poin IHG/malam — nilai bagus.

Pro tip:Mẹo hay:Tips pro: Chase UR → Hyatt at 1:1 gives you 1.5–2 cents per point value. Even if you only have 25K Chase points, that covers a free night at a $350+ hotel.

Park Hyatt = best hotel valuePark Hyatt = giá trị khách sạn tốt nhấtPark Hyatt = nilai hotel terbaik
Key tips:Mẹo quan trọng:Tips penting: The award booking window for December 2026 opened back in late 2025 — most saver seats are taken, but airlines release space in waves, especially 2–4 weeks before departure. Set alerts NOW and check daily. Only transfer points once you see availability (transfers are irreversible). Set ExpertFlyer alerts for your dates. Be flexible ±1–2 days for better odds. Bilt Rewards is one of the most versatile programs — it transfers to Turkish, Atmos (Alaska), Aeroplan, KrisFlyer, and Hyatt at 1:1 (verify partners in the Bilt app before transferring — the lineup changes).Thời điểm mở đặt vé thưởng cho tháng 12/2026 đã bắt đầu từ cuối năm 2025 — phần lớn ghế giá tốt đã hết, nhưng các hãng vẫn mở thêm chỗ theo từng đợt, đặc biệt trong 2–4 tuần trước ngày bay. Hãy đặt cảnh báo NGAY và kiểm tra hằng ngày. Chỉ chuyển điểm khi đã thấy chỗ trống (chuyển điểm không thể hoàn tác). Đặt cảnh báo ExpertFlyer cho ngày của bạn. Linh hoạt ±1–2 ngày để tăng cơ hội. Bilt Rewards là một trong những chương trình linh hoạt nhất — chuyển sang Turkish, Atmos (Alaska), Aeroplan, KrisFlyer và Hyatt theo tỉ lệ 1:1 (hãy kiểm tra đối tác trong ứng dụng Bilt trước khi chuyển — danh sách có thay đổi).Jendela pemesanan award untuk Desember 2026 sudah dibuka sejak akhir 2025 — sebagian besar kursi saver sudah terisi, tetapi maskapai merilis kursi secara bergelombang, terutama 2–4 minggu sebelum keberangkatan. Pasang notifikasi SEKARANG dan cek setiap hari. Transfer poin hanya setelah Anda melihat ketersediaan (transfer tidak bisa dibatalkan). Pasang alert ExpertFlyer untuk tanggal Anda. Fleksibel ±1–2 hari untuk peluang lebih baik. Bilt Rewards termasuk program paling fleksibel — transfer ke Turkish, Atmos (Alaska), Aeroplan, KrisFlyer, dan Hyatt dengan rasio 1:1 (verifikasi mitra di aplikasi Bilt sebelum transfer — daftarnya berubah).

🔍 Award Search Tools — Find Available Seats🔍 Công Cụ Tìm Vé Thưởng — Tìm Ghế Trống🔍 Alat Pencari Award — Temukan Kursi Tersedia

Don't blindly transfer points. Use these tools to find available award seats FIRST, then transfer.Đừng chuyển điểm một cách mù quáng. Hãy dùng các công cụ này để tìm ghế thưởng còn trống TRƯỚC, rồi mới chuyển điểm.Jangan transfer poin secara membabi buta. Gunakan alat ini untuk menemukan kursi award yang tersedia DULU, baru transfer.

🎯

Seats.aero

The #1 award flight search engine. Searches all major airlines for award availability in one place.Công cụ tìm vé thưởng số 1. Tìm chỗ trống của tất cả các hãng lớn ở cùng một nơi.Mesin pencari tiket award nomor 1. Mencari ketersediaan di semua maskapai besar dalam satu tempat.

→ Search by route (e.g., JFK → SGN)→ Tìm theo hành trình (ví dụ: JFK → SGN)→ Cari berdasarkan rute (mis. JFK → SGN)
→ Filter by class (Economy, Business, First)→ Lọc theo hạng ghế (Phổ thông, Thương gia, Hạng nhất)→ Filter berdasarkan kelas (Ekonomi, Bisnis, First)
→ Set alerts for your dates — get notified when biz seats open→ Đặt cảnh báo cho ngày của bạn — được thông báo khi có ghế thương gia→ Pasang notifikasi untuk tanggal Anda — dapat pemberitahuan saat kursi bisnis tersedia
→ Shows which loyalty program to book through→ Hiển thị nên đặt qua chương trình tích điểm nào→ Menunjukkan program loyalitas mana untuk memesan

Pro tip: Search for "SGN" as destination, set December 2026, filter Business class. When a seat appears, THEN transfer your points.

seats.aero — Free + Pro plans
📊

Other Search ToolsCông Cụ Tìm Kiếm KhácAlat Pencari Lainnya

PointsYeah — Broad award search across programs (ANA/EVA sweet spots)— Tìm vé thưởng rộng khắp nhiều chương trình (điểm ngọt ANA/EVA)— Pencarian award luas lintas program (sweet spot ANA/EVA)

AwardFares — Award availability tracking and alerts— Theo dõi chỗ trống vé thưởng và gửi cảnh báo— Pelacakan ketersediaan award dan notifikasi

ExpertFlyer — Set seat alerts for specific flights. Get emailed when award space opens— Đặt cảnh báo ghế cho chuyến bay cụ thể. Nhận email khi có chỗ thưởng— Pasang alert kursi untuk penerbangan tertentu. Dapat email saat kursi award terbuka

Google Flights — Still the best for cash economy fares. Set price alerts and track fare trends.— Vẫn tốt nhất cho vé phổ thông mua bằng tiền. Đặt cảnh báo giá và theo dõi xu hướng.— Masih terbaik untuk tarif ekonomi tunai. Pasang alert harga dan pantau tren tarif.

Search first, transfer secondTìm trước, chuyển điểm sauCari dulu, transfer kemudian
🎓

The Strategy (Step by Step)Chiến Lược (Từng Bước)Strategi (Langkah demi Langkah)

1. Search Seats.aero for SGN in December 2026
2. Find an available Business or Economy award seat
3. Note which program books it (e.g., Aeroplan for ANA)
4. Transfer points from your credit card to that program
5. Book immediately — award seats disappear fast

⚠️ Never transfer points speculatively. Transfers are instant but irreversible. Only transfer once you see the seat you want.⚠️ Đừng bao giờ chuyển điểm khi chưa chắc chắn. Việc chuyển diễn ra tức thì nhưng không thể hoàn tác. Chỉ chuyển khi bạn đã thấy ghế mình muốn.⚠️ Jangan pernah transfer poin secara spekulatif. Transfer bersifat instan tetapi tidak bisa dibatalkan. Transfer hanya setelah Anda melihat kursi yang diinginkan.

Golden rule: see it, then transferQuy tắc vàng: thấy ghế rồi mới chuyểnAturan emas: lihat dulu, baru transfer
Stay ConnectedKết NốiTetap Terhubung

eSIM & ConnectivityeSIM & Kết NốieSIM & Koneksi

Skip the SIM card line at the airport. Set up an eSIM before you leave the US.Bỏ qua hàng đợi SIM tại sân bay. Cài đặt eSIM trước khi rời Mỹ.Lewati antrian SIM di bandara. Siapkan eSIM sebelum meninggalkan AS.

An eSIM gives you instant data the moment you land — no physical SIM swap needed. You'll need data for Grab (transportation), Google Maps, Google Translate, and communication. Most modern iPhones (XS and newer) and Samsung phones support eSIM.

eSIM cho bạn dữ liệu ngay khi hạ cánh — không cần đổi SIM vật lý. Bạn cần data cho Grab (di chuyển), Google Maps, Google Translate, và liên lạc. Hầu hết iPhone đời mới (XS trở lên) và Samsung đều hỗ trợ eSIM.

eSIM memberikan Anda data instan begitu mendarat — tidak perlu ganti SIM fisik. Anda butuh data untuk Grab (transportasi), Google Maps, Google Translate, dan komunikasi. Kebanyakan iPhone modern (XS ke atas) dan Samsung mendukung eSIM.

Airalo

🥇 Recommended — Best Overall🥇 Khuyên Dùng — Tốt Nhất Tổng Thể🥇 Rekomendasi — Terbaik Keseluruhan

Runs on Viettel (Vietnam's best network). Reliable coverage across the entire country — cities and rural areas. Easy app-based activation.Chạy trên Viettel (mạng tốt nhất Việt Nam). Phủ sóng ổn định toàn quốc — cả thành thị lẫn nông thôn. Kích hoạt dễ dàng qua ứng dụng.Berjalan di Viettel (jaringan terbaik Vietnam). Cakupan andal di seluruh negeri — kota maupun pedesaan. Aktivasi mudah lewat aplikasi.

10 GB / 30 days — $21 USD
5 GB / 30 days — $13.50 USD
3 GB / 30 days — $8 USD

Pro: Best price-to-quality ratio. Proven Viettel coverage.Tỷ lệ giá/chất lượng tốt nhất. Sóng Viettel đã được kiểm chứng.Rasio harga-kualitas terbaik. Cakupan Viettel terbukti.
Con: Not unlimited — track your usage.Không phải không giới hạn — hãy theo dõi dung lượng.Bukan tanpa batas — pantau pemakaian Anda.

Holafly

Best for Unlimited DataTốt Nhất Cho Data Không Giới HạnTerbaik untuk Data Tanpa Batas

Unlimited data plans — no worrying about running out. Good for heavy users, families sharing a hotspot, or extended trips.Gói data không giới hạn — không lo hết dung lượng. Phù hợp cho người dùng nhiều, gia đình chia sẻ hotspot, hoặc chuyến đi dài.Paket data tanpa batas — tak perlu khawatir kehabisan. Cocok untuk pengguna berat, keluarga yang berbagi hotspot, atau perjalanan panjang.

Unlimited / 7 days — ~$27 USD
Unlimited / 15 days — ~$37 USD
Unlimited / 30 days — ~$47 USD

Pro: No data cap. Peace of mind.Không giới hạn dung lượng. An tâm sử dụng.Tanpa batas kuota. Tenang pikiran.
Con: Fair Use Policy — speeds may throttle after heavy daily usage. More expensive than Airalo.Chính sách sử dụng hợp lý — tốc độ có thể bị giảm sau khi dùng nhiều trong ngày. Đắt hơn Airalo.Kebijakan Penggunaan Wajar — kecepatan bisa dibatasi setelah pemakaian harian berat. Lebih mahal dari Airalo.

Saily (by NordVPN)

Best FlexibilityLinh Hoạt NhấtPaling Fleksibel

Wide range of plans from 1GB to unlimited. Includes built-in ad blocking and hotspot sharing — great for families.Nhiều gói từ 1GB đến không giới hạn. Tích hợp sẵn chặn quảng cáo và chia sẻ hotspot — rất tiện cho gia đình.Beragam paket dari 1GB hingga tanpa batas. Termasuk pemblokir iklan dan berbagi hotspot bawaan — bagus untuk keluarga.

1 GB / 7 days — ~$4 USD
5 GB / 30 days — ~$11 USD
20 GB / 30 days — ~$22 USD

Pro: Most flexible plans. Hotspot included.Gói linh hoạt nhất. Có kèm hotspot.Paket paling fleksibel. Termasuk hotspot.
Con: Newer provider — less track record.Nhà cung cấp mới hơn — ít kinh nghiệm thực tế hơn.Penyedia lebih baru — rekam jejak lebih sedikit.

Physical SIM (Backup)

If Your Phone Doesn't Support eSIMNếu Điện Thoại Không Hỗ Trợ eSIMJika Ponsel Anda Tidak Mendukung eSIM

Buy at the SGN airport arrivals level — multiple kiosks open 24/7. Vendors: Viettel, Vietnamobile, Mobifone.Mua tại tầng đến sân bay SGN — nhiều quầy mở 24/7. Nhà mạng: Viettel, Vietnamobile, Mobifone.Beli di area kedatangan bandara SGN — banyak kios buka 24/7. Vendor: Viettel, Vietnamobile, Mobifone.

~$3–7 USD for tourist SIM with datacho SIM du lịch có datauntuk SIM turis dengan data

Pro: Cheapest option. Works on any unlocked phone.Lựa chọn rẻ nhất. Dùng được với mọi điện thoại đã mở khóa.Opsi termurah. Berfungsi di ponsel apa pun yang tidak terkunci.
Con: Requires SIM swap. May have a short wait at the kiosk.Phải thay SIM. Có thể phải chờ một chút ở quầy.Perlu tukar SIM. Mungkin ada antrean singkat di kios.

Our recommendation: Get Airalo — install it before you leave the US, activate it when you land in Vietnam. 10GB for $21 is plenty for a 5–7 day trip. Download offline Google Maps of "Ho Chi Minh City" and "Biên Hòa" as a backup before you fly.
Vietnamese Wedding CustomsPhong Tục Đám CướiAdat Pernikahan Vietnam

Culture & Etiquette GuideHướng Dẫn Văn HóaPanduan Budaya & Etiket

What to know as an American guest at a Vietnamese wedding.Điều cần biết khi tham dự đám cưới Việt Nam.Yang perlu diketahui sebagai tamu di pernikahan Vietnam.

🏮 The Tea Ceremony Explained🏮 Giải Thích Lễ Trà🏮 Penjelasan Upacara Teh

The Lễ Trà (tea ceremony) is the heart of a Vietnamese wedding. You'll see:

The setup: An ancestral altar with offerings (trầu cau — betel and areca nut, wine, fruit, cake, tea) and red-and-gold décor. The couple kneels or stands before the elders.

The ritual: Aldo and Thư serve tea to both families' elders, who offer blessings and often gold jewelry in return.

Your role: As a guest, simply observe, enjoy, and be present. No specific action required. It's a deeply meaningful family ritual — cameras welcome, but be respectful during formal moments.

Lễ Trà là phần trọng tâm của đám cưới Việt Nam. Bạn sẽ thấy:

Bố trí: Bàn thờ gia tiên với mâm lễ (trầu cau, rượu, trái cây, bánh, trà) cùng trang trí đỏ vàng. Đôi uyên ương quỳ hoặc đứng trước các bậc trưởng bối.

Nghi thức: Aldo và Thư dâng trà cho bậc trưởng bối hai bên, nhận lại phước lành và trang sức vàng.

Vai trò của bạn: Quan sát, thưởng thức và có mặt. Không cần làm gì đặc biệt. Đây là nghi lễ gia đình thiêng liêng — chụp ảnh được nhưng hãy tôn trọng những khoảnh khắc trang trọng.

Lễ Trà (upacara teh) adalah inti dari pernikahan Vietnam. Anda akan melihat:

Pengaturan: Altar leluhur dengan persembahan (sirih, pinang, anggur, buah, kue, teh) dan dekorasi merah-emas. Pasangan berlutut atau berdiri di depan para tetua.

Ritual: Aldo dan Thư menyajikan teh kepada para tetua kedua keluarga, yang memberikan berkat dan seringkali perhiasan emas sebagai balasan.

Peran Anda: Sebagai tamu, cukup amati, nikmati, dan hadir. Tidak ada tindakan khusus yang diperlukan. Ini ritual keluarga yang sangat bermakna — kamera dipersilakan, tapi hormati momen-momen formal.

🍽 The Banquet Experience🍽 Trải Nghiệm Tiệc Cưới🍽 Pengalaman Pesta

Vietnamese wedding banquets are large, communal, and abundant. Expect:

→ 7 courses served family-style to round tables of 8–10 guests
→ Dishes include: roast suckling pig, steamed fish, crab soup, stir-fried vegetables, fried rice, spring rolls, and dessert
→ Beer and soft drinks are typically included and unlimited
→ Toasting culture: the couple visits each table — when they arrive, stand and raise your glass!
→ It's fast-paced compared to Western receptions — courses come quickly

Food restrictions: you're on your own — this is a Vietnamese wedding feast!

Tiệc cưới Việt Nam lớn, ấm cúng và phong phú. Bạn sẽ được:

→ 7 món phục vụ kiểu gia đình tại bàn tròn 8–10 khách
→ Các món: heo quay, cá hấp, súp cua, rau xào, cơm chiên, chả giò, tráng miệng
→ Bia và nước ngọt thường miễn phí không giới hạn
→ Văn hóa chúc mừng: cô dâu chú rể đến từng bàn — hãy đứng dậy và nâng ly!
→ Nhịp độ nhanh hơn tiệc cưới phương Tây — các món ra liên tục

Hạn chế thức ăn: tự lo nhé — đây là tiệc cưới Việt Nam!

Pesta pernikahan Vietnam itu besar, komunal, dan berlimpah. Yang bisa diharapkan:

→ 7 sajian disajikan gaya keluarga di meja bundar 8–10 tamu
→ Menu: babi panggang, ikan kukus, sup kepiting, tumis sayur, nasi goreng, lumpia, dan dessert
→ Bir dan minuman ringan biasanya sudah termasuk dan unlimited
→ Budaya toast: pasangan mengunjungi setiap meja — saat mereka tiba, berdiri dan angkat gelas!
→ Lebih cepat dibanding resepsi Barat — hidangan datang cepat

Pantangan makanan: urus sendiri ya — ini pesta pernikahan Vietnam!

🗣 Helpful Vietnamese Phrases🗣 Cụm Từ Tiếng Anh Hữu Ích🗣 Frasa Vietnam yang Berguna

Xin chào (sin chow) — Hello
Cảm ơn (gahm uhn) — Thank you
Chúc mừng (chook mung) — Congratulations
Ngon quá (ngon qwa) — Delicious!
Bao nhiêu? (bow nyew) — How much?
Không, cảm ơn (kohm, gahm uhn) — No, thank you
Trăm phần trăm! (chahm fuhn chahm) — Cheers! (100%! — bottoms up)
Một, hai, ba, dô! (moht, hai, ba, yoh) — 1, 2, 3, drink!

Hello — Xin chào
Thank you — Cảm ơn
Congratulations — Chúc mừng
Where is... — ...ở đâu?
How much? — Bao nhiêu?
Cheers! — Trăm phần trăm! (100%!)
1, 2, 3, drink! — Một, hai, ba, dô!
Beautiful wedding! — Đám cưới đẹp quá!

Xin chào (sin chow) — Halo
Cảm ơn (gahm uhn) — Terima kasih
Chúc mừng (chook mung) — Selamat
Ngon quá (ngon qwa) — Enak sekali!
Bao nhiêu? (bow nyew) — Berapa harganya?
Không, cảm ơn (kohm, gahm uhn) — Tidak, terima kasih
Trăm phần trăm! (chahm fuhn chahm) — Cheers! (100%! — habiskan)
Một, hai, ba, dô! (moht, hai, ba, yoh) — 1, 2, 3, minum!

Currency tip: Vietnam uses Vietnamese Dong (VND). 1 USD ≈ 26,000 VND. That $5 phở bowl? ~130,000 VND. It sounds like a lot but it's very affordable. Exchange at the airport, use ATMs (Vietcombank has the best rates), or withdraw from ATMs at The Mira. Grab and most hotels accept credit cards — cash is useful for markets and street food.
Mẹo tiền tệ: Việt Nam dùng Việt Nam Đồng (VND). 1 USD ≈ 26.000 VND. Đổi tiền tại sân bay, rút ATM (Vietcombank tỷ giá tốt nhất), hoặc rút tại The Mira. Grab và hầu hết khách sạn nhận thẻ — tiền mặt hữu ích cho chợ và quán ăn vỉa hè.
Tips mata uang: Vietnam menggunakan Dong Vietnam (VND). 1 USD ≈ 26.000 VND. Tukar di bandara, gunakan ATM (Vietcombank rate terbaik), atau tarik di The Mira. Grab dan kebanyakan hotel terima kartu — uang tunai berguna untuk pasar dan street food.
Beyond the WeddingNgoài Đám CướiDi Luar Pernikahan

Explore the RegionKhám Phá Khu VựcJelajahi Daerah

December is peak dry season — perfect weather across all of Southeast Asia.Tháng 12 là mùa khô — thời tiết hoàn hảo khắp Đông Nam Á.Desember adalah puncak musim kering — cuaca sempurna di seluruh Asia Tenggara.

🇻🇳
Ho Chi Minh City (Saigon)
35 min from Biên Hòa · Vietnam's southern capital
Reunification Palace
Reunification Palace Map ↗

Where the Vietnam War ended in 1975 — a preserved time capsule.Nơi Chiến tranh Việt Nam kết thúc năm 1975 — một "viên nang thời gian" được gìn giữ.Tempat Perang Vietnam berakhir pada 1975 — kapsul waktu yang terawat.

Cu Chi Tunnels
Cu Chi Tunnels Map ↗

Underground tunnel network. ~1.5 hr from HCMC. Book a guided tour.Hệ thống địa đạo ngầm. Cách TP.HCM ~1,5 giờ. Nên đặt tour có hướng dẫn viên.Jaringan terowongan bawah tanah. ~1,5 jam dari HCMC. Pesan tur berpemandu.

Ben Thanh Market
Ben Thanh Market Map ↗

Iconic indoor market — street food, clothing, souvenirs, ao dai tailors.Chợ trong nhà biểu tượng — đồ ăn đường phố, quần áo, quà lưu niệm, tiệm may áo dài.Pasar dalam ruangan ikonik — jajanan, pakaian, suvenir, penjahit ao dai.

Street Food Tour
Street Food Tour Map ↗

Phở, bánh mì, bún bò Huế, bánh xèo — some of the world's best street food. Book a guided motorbike food tour in District 1 or District 4 for the full experience.

Bitexco Skydeck
Bitexco Skydeck Map ↗

49th floor — 360° views of the entire Saigon skyline. Sunset is magical.Tầng 49 — tầm nhìn 360° toàn cảnh Sài Gòn. Hoàng hôn thì tuyệt đẹp.Lantai 49 — pemandangan 360° seluruh cakrawala Saigon. Matahari terbenamnya magis.

☕
Coffee Shops (Must-Visit)Quán Cà Phê (Nhất Định Phải Ghé)Kedai Kopi (Wajib Dikunjungi)

Vietnam has the best coffee culture in Southeast Asia. Must-try drinks:Việt Nam có văn hóa cà phê hay nhất Đông Nam Á. Nhất định phải thử:Vietnam punya budaya kopi terbaik di Asia Tenggara. Minuman wajib coba: cà phê sữa đá (iced milk coffee), cà phê trứng (egg coffee), and bạc xỉu (sweet milk coffee).

The Workshop — D1, specialty pour-over in a gorgeous loft space
Shin Coffee — rooftop with views of Notre-Dame Cathedral
Là Việt Coffee — best Da Lat-sourced beans in Saigon
Cộng Cà Phê — iconic chain, try the coconut coffee
Okkio Caffe — minimalist, great espresso
The Coffee House — popular local chain, everywhere, reliable

🍽
Restaurants & BarsNhà Hàng & Quán BarRestoran & Bar

Quán Bụi — upscale Vietnamese in a garden setting (D1)
Cục Gạch Quán — rustic Vietnamese, reservations recommended
Pizza 4P's — Japanese-Vietnamese fusion pizza, incredibly popular
Bếp Mẹ Ỉn — home-style Northern Vietnamese
Noir. Dining in the Dark — unique fine dining experience
Rooftop bars: Chill Skybar, Air 360, Social Club at Hotel des Arts

🌿
Biên Hòa & Đồng Nai
The venue city · Authentic Vietnam off the tourist trailThành phố tổ chức · Việt Nam đích thực ngoài lối mòn du lịchKota tempat acara · Vietnam autentik di luar jalur wisata
Đồng Nai River
Đồng Nai River Map ↗

Evening boat rides along the river that runs through Biên Hòa.

🍺
Local Food

Hủ tiếu, nem nướng, cơm tấm — better than most tourist restaurants in HCMC.

Trấn Biên Temple of Literature
Trấn Biên Temple of Literature Map ↗

Beautiful Confucian temple honoring scholars and education — the southern equivalent of Hanoi's famous Temple of Literature. Peaceful grounds, traditional architecture. Right in Biên Hòa.

Trị An Lake
Trị An Lake Map ↗

Large reservoir — great for a peaceful half-day escape from the city.Hồ chứa lớn — lý tưởng cho nửa ngày trốn phố yên bình.Waduk besar — cocok untuk pelarian setengah hari yang tenang dari kota.

🗺
Extend Your Trip
You're already in Southeast Asia — make the most of itBạn đã ở Đông Nam Á rồi — tận dụng tối đa nhéAnda sudah di Asia Tenggara — manfaatkan sebaik mungkin
Siem Reap, Cambodia
Siem Reap, Cambodia Map ↗

Angkor Wat — one of humanity's greatest achievements. 1-hr flight from SGN. Add 3–4 days.Angkor Wat — một trong những kỳ quan vĩ đại nhất của nhân loại. Bay 1 tiếng từ SGN. Thêm 3–4 ngày.Angkor Wat — salah satu pencapaian terbesar umat manusia. 1 jam penerbangan dari SGN. Tambah 3–4 hari.

Bangkok, Thailand
Bangkok, Thailand Map ↗

Temples, street food, rooftop bars. 1.5 hrs from SGN. Perfect weekend add-on.Đền chùa, ẩm thực đường phố, bar sân thượng. 1,5 giờ từ SGN. Hoàn hảo cho cuối tuần.Kuil, jajanan kaki lima, rooftop bar. 1,5 jam dari SGN. Tambahan akhir pekan yang sempurna.

Phú Quốc Island
Phú Quốc Island Map ↗

Vietnam's best island — direct flights from SGN. Crystal water, world-class resorts.Hòn đảo đẹp nhất Việt Nam — bay thẳng từ SGN. Nước trong vắt, resort đẳng cấp thế giới.Pulau terbaik Vietnam — penerbangan langsung dari SGN. Air jernih, resor kelas dunia.

Hội An & Đà Nẵng
Hội An & Đà Nẵng Map ↗

Ancient town, lanterns, tailor shops, beaches. 1-hr domestic flight.Phố cổ, đèn lồng, tiệm may, bãi biển. Bay nội địa 1 tiếng.Kota tua, lampion, penjahit, pantai. 1 jam penerbangan domestik.

Mekong Delta
Mekong Delta Map ↗

Floating markets, rice paddies, rural Vietnamese life. 2 hrs from Saigon by car.Chợ nổi, ruộng lúa, cuộc sống miền quê Việt Nam. Cách Sài Gòn 2 giờ ô tô.Pasar terapung, sawah, kehidupan pedesaan Vietnam. 2 jam dari Saigon dengan mobil.

Phuket, Thailand
Phuket, Thailand Map ↗

Stunning Thai beaches in perfect December dry season. 2-hr flight from SGN.Bãi biển Thái Lan tuyệt đẹp trong mùa khô tháng 12 hoàn hảo. Bay 2 tiếng từ SGN.Pantai Thailand menakjubkan di musim kering Desember yang sempurna. 2 jam penerbangan dari SGN.

Before You GoTrước Khi ĐiSebelum Berangkat

US Guest Travel ChecklistDanh Sách Chuẩn BịDaftar Persiapan Perjalanan

Print this. Check it off. You'll be ready.In ra. Đánh dấu. Bạn sẽ sẵn sàng.Cetak ini. Centang satu per satu. Anda siap.

0 / 0
  • RSVP by October 15, 2026Phản hồi RSVP trước 15 Tháng 10, 2026RSVP sebelum 15 Oktober 2026
  • Book flight to SGN (Ho Chi Minh City) — NOT HanoiĐặt vé bay đến SGN (TP. Hồ Chí Minh) — KHÔNG phải Hà NộiPesan penerbangan ke SGN (Ho Chi Minh City) — BUKAN Hanoi
  • Check passport expiry — must be valid through June 2027+Kiểm tra hạn hộ chiếu — phải còn hạn đến sau Tháng 6, 2027Cek masa berlaku paspor — harus berlaku hingga Juni 2027+
  • Apply for Vietnam e-Visa at evisa.gov.vn (~$25, 3–7 days)Xin e-Visa Việt Nam tại evisa.gov.vn (~$25, 3–7 ngày)Ajukan e-Visa Vietnam di evisa.gov.vn (~$25, 3–7 hari)
  • Book hotel — The Mira Central Park or alternatives listed aboveĐặt khách sạn — The Mira Central Park hoặc các lựa chọn ở trênPesan hotel — The Mira Central Park atau alternatif di atas
  • Set up Airalo eSIM on your phone before departureCài eSIM Airalo trên điện thoại trước khi baySiapkan eSIM Airalo di ponsel sebelum berangkat
  • Download Grab app (Southeast Asia's Uber)Tải ứng dụng Grab (Uber của Đông Nam Á)Unduh aplikasi Grab (Uber-nya Asia Tenggara)
  • Download offline Google Maps: "Ho Chi Minh City" + "Biên Hòa"
  • Notify your bank/credit card company of Vietnam travelBáo ngân hàng/công ty thẻ tín dụng về chuyến đi Việt NamBeri tahu bank/perusahaan kartu kredit tentang perjalanan ke Vietnam
  • Get travel insurance with medical coverageMua bảo hiểm du lịch có bảo hiểm y tếBeli asuransi perjalanan dengan perlindungan medis
  • Pack light, breathable clothes — December is warm (79–90°F)Mang quần áo nhẹ, thoáng mát — tháng 12 khá ấm (26–32°C)Bawa pakaian ringan dan breathable — Desember hangat (26–32°C)
  • Pack a plug adapter — Vietnam is 220V, Type A/C socketsMang theo đầu chuyển ổ cắm — Việt Nam dùng điện 220V, ổ loại A/CBawa adaptor colokan — Vietnam 220V, soket Tipe A/C
  • Consider ao dai — can be tailored in HCMC in 24–48 hrsCân nhắc may áo dài — may tại TP.HCM trong 24–48 giờPertimbangkan ao dai — bisa dijahit di HCMC dalam 24–48 jam
  • Exchange some USD → VND at airport or use ATMs in Biên Hòa
  • Arrive December 2–3 to recover from jet lagĐến ngày 2–3 Tháng 12 để hồi phục sau lệch múi giờTiba 2–3 Desember untuk pulih dari jet lag
  • Check CDC recommendations for Vietnam travel vaccinationsKiểm tra khuyến nghị tiêm chủng của CDC cho Việt NamCek rekomendasi vaksinasi CDC untuk perjalanan ke Vietnam
  • Book any regional side trips (Cambodia, Thailand, Phú Quốc)Đặt các chuyến đi phụ trong khu vực (Campuchia, Thái Lan, Phú Quốc)Pesan perjalanan sampingan regional (Kamboja, Thailand, Phú Quốc)
What Things CostChi PhíBerapa Biayanya

Vietnam Budget GuideHướng Dẫn Chi PhíPanduan Biaya Vietnam

Your dollar goes very far in Vietnam. Here's what to expect.Đồng đô la rất có giá trị tại Việt Nam. Dưới đây là mức giá tham khảo.Dolar Anda sangat bernilai di Vietnam. Berikut yang bisa diharapkan.

🍜Phở / Street FoodPhở / Ăn Vặt Đường PhốPhở / Jajanan Kaki Lima$1.50–335K–75K VND
🍽Restaurant Meal$5–15125K–375K VND
🍺Local Beer (Bia Saigon)Bia Địa Phương (Bia Sài Gòn)Bir Lokal (Bia Saigon)$0.50–112K–25K VND
☕Vietnamese Coffee$0.80–220K–50K VND
🚕Grab (15 min ride)Grab (chuyến 15 phút)Grab (perjalanan 15 menit)$2–450K–100K VND
✈️SGN → Biên Hòa (Grab)$10–18250K–450K VND
👗Custom Ao Dai$30–80750K–2M VND
💆1-Hr Spa Massage$8–20200K–500K VND
🏨Biên Hòa 4★ Hotel$45–80/night1.1M–2M VND
📱Tourist SIM Card$3–775K–175K VND
🚤Cu Chi Tunnels TourTour Địa Đạo Củ ChiTur Terowongan Cu Chi$10–25250K–625K VND
💧Bottled Water$0.205K VND
Daily budget estimate: You can eat a lot of amazing food for about $20 USD/day — a bánh mì in HCMC was about $5 last time we were there. A comfortable daily budget for food, transport, and activities is about $30–60 USD/day (excluding hotel). Vietnam is one of the most affordable destinations in the world for American travelers.Ước tính chi phí mỗi ngày: Bạn có thể ăn rất nhiều món ngon với khoảng $20 USD/ngày — một ổ bánh mì ở TP.HCM lần trước bọn mình mua khoảng $5. Ngân sách thoải mái cho ăn uống, đi lại và vui chơi khoảng $30–60 USD/ngày (chưa tính khách sạn). Việt Nam là một trong những điểm đến có chi phí dễ chịu nhất thế giới với du khách Mỹ.Perkiraan anggaran harian: Anda bisa menikmati banyak makanan enak dengan sekitar $20 USD/hari — sepotong bánh mì di HCMC sekitar $5 saat terakhir kami ke sana. Anggaran harian yang nyaman untuk makan, transportasi, dan aktivitas sekitar $30–60 USD/hari (belum termasuk hotel). Vietnam adalah salah satu destinasi paling terjangkau di dunia bagi wisatawan Amerika.
Planning Your TripLên Kế HoạchRencanakan Perjalanan

Suggested ItinerariesLịch Trình Gợi ÝItinerari yang Disarankan

Whether you're coming for just the wedding or extending your trip — here's our recommended schedule.Dù bạn chỉ đến dự đám cưới hay kéo dài chuyến đi — đây là lịch trình gợi ý.Baik Anda datang hanya untuk pernikahan atau memperpanjang perjalanan — ini jadwal yang kami rekomendasikan.

Option A: Quick Trip (4 Nights)Phương Án A: Chuyến Ngắn (4 Đêm)Opsi A: Perjalanan Singkat (4 Malam)

Wed, Dec 2 — Arrival DayThứ Tư, 2/12 — Ngày ĐếnRab, 2 Des — Hari Kedatangan
Morning Land at SGN. Grab/taxi to Biên HòaHạ cánh SGN. Grab/taxi về Biên HòaMendarat di SGN. Grab/taksi ke Biên Hòa
Afternoon Check in at The Mira. Rest, recover from jet lagNhận phòng The Mira. Nghỉ ngơi, hồi phục sau lệch giờCheck in di The Mira. Istirahat, pulih dari jet lag
Evening Light dinner near hotel. Early bedtimeĂn tối nhẹ gần khách sạn. Ngủ sớmMakan malam ringan dekat hotel. Tidur lebih awal
Thu, Dec 3 — Explore SaigonThứ Năm, 3/12 — Khám Phá Sài GònKam, 3 Des — Jelajahi Saigon
Morning Grab to HCMC District 1. Ben Thanh MarketGrab đến Quận 1 TP.HCM. Chợ Bến ThànhGrab ke Distrik 1 HCMC. Pasar Ben Thanh
Lunch Street food tour or restaurant in D1Tour ẩm thực đường phố hoặc nhà hàng ở Quận 1Tur jajanan kaki lima atau restoran di D1
Afternoon Reunification Palace, Notre Dame, Post OfficeDinh Độc Lập, Nhà thờ Đức Bà, Bưu điện Thành phốIstana Reunifikasi, Notre Dame, Kantor Pos
Evening Rooftop bar + dinner. Return to Biên HòaBar sân thượng + ăn tối. Về lại Biên HòaRooftop bar + makan malam. Kembali ke Biên Hòa
Fri, Dec 4 — Ao Dai & Pre-WeddingThứ Sáu, 4/12 — Áo Dài & Trước Ngày CướiJum, 4 Des — Ao Dai & Pra-Pernikahan
Morning Ao dai fitting in HCMC (if you want one)Thử áo dài tại TP.HCM (nếu bạn muốn may)Fitting ao dai di HCMC (jika Anda mau)
Afternoon Pool & spa at The Mira. Rest up for tomorrowHồ bơi & spa tại The Mira. Nghỉ ngơi cho ngày maiKolam renang & spa di The Mira. Istirahat untuk besok
Evening Group dinner with other wedding guestsĂn tối cùng các khách mời khácMakan malam bersama tamu pernikahan lain
Sat, Dec 5 — WEDDING DAYThứ Bảy, 5/12 — NGÀY CƯỚISab, 5 Des — HARI PERNIKAHAN
1:30 PM Tea ceremony at The Mira Central ParkLễ trà tại The Mira Central ParkUpacara teh di The Mira Central Park
3:30 PM Tea ceremony ends — break and freshen upLễ trà kết thúc — nghỉ ngơi và chỉnh trangUpacara teh selesai — istirahat dan bersiap
5:00 PM Wedding party at The Mira Central ParkTiệc cưới tại The Mira Central ParkPesta pernikahan di The Mira Central Park
9:00 PM Party ends — head back to your room or out for nightlifeTiệc kết thúc — về phòng nghỉ hoặc đi chơi đêmPesta selesai — kembali ke kamar atau lanjut menikmati malam
Sun, Dec 6 — DepartureChủ Nhật, 6/12 — Ngày VềMin, 6 Des — Kepulangan
Morning Checkout. Grab to SGN airportTrả phòng. Grab ra sân bay SGNCheckout. Grab ke bandara SGN
Afternoon Fly home (or continue travels!)Bay về nhà (hoặc đi tiếp!)Terbang pulang (atau lanjut jalan-jalan!)

Option B: Extended Trip (8–10 Nights)Phương Án B: Chuyến Dài (8–10 Đêm)Opsi B: Perjalanan Panjang (8–10 Malam)

Nov 30 – Dec 1 — Arrive & Explore Saigon30/11 – 1/12 — Đến & Khám Phá Sài Gòn30 Nov – 1 Des — Tiba & Jelajahi Saigon
Day 1 Arrive SGN. Check into HCMC hotel (District 1)Đến SGN. Nhận phòng khách sạn TP.HCM (Quận 1)Tiba di SGN. Check in hotel HCMC (Distrik 1)
Day 2 Full HCMC day: Cu Chi Tunnels, War Museum, markets, street food, nightlifeTrọn ngày TP.HCM: Địa đạo Củ Chi, Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh, chợ, ẩm thực đường phố, về đêmSehari penuh di HCMC: Terowongan Cu Chi, Museum Perang, pasar, jajanan, kehidupan malam
Dec 2–4 — Biên Hòa
Day 3 Move to The Mira. Explore Biên Hòa. Ao dai fittingChuyển đến The Mira. Khám phá Biên Hòa. Thử áo dàiPindah ke The Mira. Jelajahi Biên Hòa. Fitting ao dai
Day 4 Trấn Biên Temple of Literature or Trị An Lake day tripVăn miếu Trấn Biên hoặc đi hồ Trị An trong ngàyKuil Sastra Trấn Biên atau wisata sehari ke Danau Trị An
Day 5 Spa day at The Mira. Pre-wedding dinnerNgày spa tại The Mira. Tiệc tối trước ngày cướiHari spa di The Mira. Makan malam pra-pernikahan
Sat, Dec 5 — WEDDING DAYThứ Bảy, 5/12 — NGÀY CƯỚISab, 5 Des — HARI PERNIKAHAN
1:30 PM Tea ceremony at The Mira Central ParkLễ trà tại The Mira Central ParkUpacara teh di The Mira Central Park
3:30 PM Tea ceremony ends — break and freshen upLễ trà kết thúc — nghỉ ngơi và chỉnh trangUpacara teh selesai — istirahat dan bersiap
5:00 PM Wedding party at The Mira Central ParkTiệc cưới tại The Mira Central ParkPesta pernikahan di The Mira Central Park
9:00 PM Party ends — head back to your room or out for nightlifeTiệc kết thúc — về phòng nghỉ hoặc đi chơi đêmPesta selesai — kembali ke kamar atau lanjut menikmati malam
Dec 6–9 — Extend Your Trip6–9/12 — Kéo Dài Chuyến Đi6–9 Des — Perpanjang Perjalanan
Option 1 Fly to Hội An (3 days): Ancient town, tailors, beachesBay đến Hội An (3 ngày): Phố cổ, tiệm may, bãi biểnTerbang ke Hội An (3 hari): Kota tua, penjahit, pantai
Option 2 Fly to Phú Quốc (3 days): Beach resort relaxationBay đến Phú Quốc (3 ngày): Nghỉ dưỡng resort biểnTerbang ke Phú Quốc (3 hari): Bersantai di resor pantai
Option 3 Fly to Siem Reap (3 days): Angkor WatBay đến Siem Reap (3 ngày): Angkor WatTerbang ke Siem Reap (3 hari): Angkor Wat
Option 4 Fly to Bangkok (3 days): Temples, food, shoppingBay đến Bangkok (3 ngày): Đền chùa, ẩm thực, mua sắmTerbang ke Bangkok (3 hari): Kuil, kuliner, belanja
Mekong Day trip to Mekong Delta from Saigon before departureĐi Đồng bằng sông Cửu Long trong ngày từ Sài Gòn trước khi vềWisata sehari ke Delta Mekong dari Saigon sebelum pulang
Crossing 12 Time ZonesVượt 12 Múi GiờMelintasi 12 Zona Waktu

Beat the Jet LagVượt Qua Jet LagAtasi Jet Lag

Vietnam is 12 hours ahead of Philadelphia (EST). Here's how to arrive feeling human.Việt Nam sớm hơn Philadelphia (EST) 12 giờ. Cách đến nơi mà vẫn tỉnh táo.Vietnam 12 jam lebih cepat dari Philadelphia (EST). Begini cara tiba dalam keadaan segar.

⏰

Start Shifting 3 Days BeforeBắt Đầu Điều Chỉnh Trước 3 NgàyMulai Menyesuaikan 3 Hari Sebelumnya

Go to bed 1–2 hours earlier each night for 3 days before departure. This pre-adjusts your body clock toward Vietnam time (12 hrs ahead of EST).Đi ngủ sớm hơn 1–2 tiếng mỗi đêm trong 3 ngày trước khi bay. Điều này giúp đồng hồ sinh học của bạn dần thích nghi với giờ Việt Nam (sớm hơn EST 12 tiếng).Tidurlah 1–2 jam lebih awal setiap malam selama 3 hari sebelum berangkat. Ini menyesuaikan jam biologis Anda ke waktu Vietnam (12 jam lebih cepat dari EST).

✈️

On the PlaneTrên Máy BayDi Pesawat

Set your watch to Vietnam time at boarding. Sleep when it's nighttime in Vietnam. Stay hydrated — drink water every hour. Avoid alcohol (it dehydrates and worsens jet lag).Chỉnh đồng hồ sang giờ Việt Nam ngay khi lên máy bay. Ngủ khi ở Việt Nam là ban đêm. Uống đủ nước — mỗi tiếng một lần. Tránh rượu bia (gây mất nước và làm jet lag nặng hơn).Setel jam ke waktu Vietnam saat boarding. Tidurlah saat malam hari di Vietnam. Tetap terhidrasi — minum air setiap jam. Hindari alkohol (menyebabkan dehidrasi dan memperburuk jet lag).

☀️

Day 1: Fight ThroughNgày 1: Cố Gắng ThứcHari 1: Bertahan

Arrive and stay awake until 9 PM local time. Get sunlight exposure — walk outside. This resets your circadian rhythm faster than anything else. A light lunch helps, but avoid heavy meals.Đến nơi và cố thức đến 9 giờ tối giờ địa phương. Tiếp xúc ánh nắng — đi bộ ngoài trời. Đây là cách nhanh nhất để thiết lập lại nhịp sinh học. Ăn trưa nhẹ thì tốt, nhưng tránh bữa ăn nặng bụng.Tiba dan tetap terjaga sampai jam 9 malam waktu setempat. Berjemurlah — jalan-jalan di luar. Ini mengatur ulang ritme sirkadian Anda lebih cepat dari apa pun. Makan siang ringan membantu, tapi hindari makanan berat.

💊

Melatonin (Optional)Melatonin (Tùy Chọn)Melatonin (Opsional)

Take 3–5mg melatonin at 9 PM Vietnam time for the first 2–3 nights. It helps signal to your body that it's bedtime. Available OTC in the US — bring it with you (it's harder to find in Vietnam).Uống 3–5mg melatonin lúc 9 giờ tối giờ Việt Nam trong 2–3 đêm đầu. Nó giúp báo cho cơ thể biết đã đến giờ ngủ. Mua không cần đơn ở Mỹ — hãy mang theo (ở Việt Nam khó tìm hơn).Minum 3–5mg melatonin pukul 9 malam waktu Vietnam selama 2–3 malam pertama. Ini membantu memberi sinyal ke tubuh bahwa sudah waktunya tidur. Tersedia bebas di AS — bawalah sendiri (lebih sulit ditemukan di Vietnam).

Why we suggest arriving Dec 2–3: It takes most people 1–2 full days to adjust to a 12-hour time difference. Arriving 2–3 days before the wedding means you'll be fully recovered and sharp by December 5. Don't arrive the day before — you'll be exhausted at the ceremony.Vì sao nên đến ngày 2–3/12: Hầu hết mọi người cần 1–2 ngày trọn vẹn để thích nghi với chênh lệch 12 tiếng. Đến trước đám cưới 2–3 ngày nghĩa là bạn sẽ hồi phục hoàn toàn và tỉnh táo vào ngày 5/12. Đừng đến ngay hôm trước — bạn sẽ kiệt sức trong hôn lễ.Mengapa kami sarankan tiba 2–3 Des: Kebanyakan orang butuh 1–2 hari penuh untuk menyesuaikan diri dengan perbedaan 12 jam. Tiba 2–3 hari sebelum pernikahan berarti Anda pulih sepenuhnya dan segar pada 5 Desember. Jangan tiba sehari sebelumnya — Anda akan kelelahan saat upacara.
Capture the MomentsGhi Lại Khoảnh KhắcAbadikan Momen

Share Your PhotosChia Sẻ ẢnhBagikan Foto Anda

We want to see the celebration through your eyes.Chúng tôi muốn nhìn ngày lễ qua đôi mắt của bạn.Kami ingin melihat perayaan melalui mata Anda.

Tag your photos and videos with our wedding hashtag so we can find and treasure every moment.Gắn hashtag đám cưới của chúng tôi vào ảnh và video để chúng tôi tìm và lưu giữ từng khoảnh khắc.Tandai foto dan video Anda dengan hashtag pernikahan kami agar kami dapat menemukan dan menyimpan setiap momen.

#AldoAndThu2026

Use this hashtag on Instagram, TikTok, and social media. You can also drop your photos and videos straight into our shared Google Drive folder.Dùng hashtag này trên Instagram, TikTok và mạng xã hội. Bạn cũng có thể tải ảnh và video trực tiếp vào thư mục Google Drive chung của chúng tôi.Gunakan hashtag ini di Instagram, TikTok, dan media sosial. Anda juga bisa langsung mengunggah foto dan video ke folder Google Drive bersama kami.

📸Instagram
🎵TikTok
📂Google Drive
💬WhatsApp Group
Safety & EmergencyAn Toàn & Khẩn CấpKeamanan & Darurat

Emergency ContactsLiên Hệ Khẩn CấpKontak Darurat

Save these numbers before you fly. Better to have them and not need them.Lưu các số này trước khi bay. Có sẵn còn hơn không có.Simpan nomor-nomor ini sebelum terbang. Lebih baik punya dan tidak butuh.

🚨 Vietnam Emergency

113 — PoliceCông anPolisi
115 — AmbulanceCấp cứuAmbulans
114 — FireCứu hỏaPemadam Kebakaran
1900 599 920 — Tourist HotlineĐường dây nóng du lịchHotline Turis

🏥 Nearest Hospitals

Đồng Nai General Hospital
Biên Hòa — ~10 min from The Mira

FV Hospital (International Standard)
District 7, HCMC — English-speaking staff, Western-standard care. ~45 min from Biên Hòa.

🇺🇸 US Consulate — HCMC🇺🇸 Lãnh Sự Quán Mỹ — TP.HCM🇺🇸 Konsulat AS — HCMC

US Consulate General Ho Chi Minh City
4 Lê Duẩn, District 1
+84 28 3520 4200
After-hours emergencies: +84 28 3520 4200

Save this number. The consulate can help with lost passports, medical emergencies, and legal issues.

📞 Aldo & Thư

If you need anything during the trip, contact us directly:Nếu bạn cần bất cứ điều gì trong chuyến đi, hãy liên hệ trực tiếp:Jika Anda butuh apa pun selama perjalanan, hubungi kami langsung:

Thư's mom: 0979 494 339
Thư (Vietnam): 0982 335 135
(Local Vietnamese numbers — call or text)(Số điện thoại Việt Nam — gọi hoặc nhắn tin)(Nomor lokal Vietnam — telepon atau SMS)

Travel Insurance: We strongly recommend purchasing travel insurance with medical coverage before your trip.Bảo hiểm du lịch: Chúng tôi thực sự khuyên bạn mua bảo hiểm du lịch có bảo hiểm y tế trước chuyến đi.Asuransi Perjalanan: Kami sangat menyarankan membeli asuransi perjalanan dengan perlindungan medis sebelum perjalanan Anda. Providers like World Nomads, Allianz, or SafetyWing offer affordable plans covering Vietnam.Các nhà cung cấp như World Nomads, Allianz hoặc SafetyWing có gói bảo hiểm hợp lý cho Việt Nam.Penyedia seperti World Nomads, Allianz, atau SafetyWing menawarkan paket terjangkau yang mencakup Vietnam.
QuestionsCâu HỏiPertanyaan

Frequently Asked QuestionsCâu Hỏi Thường GặpPertanyaan yang Sering Diajukan

Can I bring my partner and kids?Tôi có thể dẫn theo bạn đời và các con không?Bolehkah saya mengajak pasangan dan anak-anak?
Yes — plus-ones and children are both welcome. Vietnamese weddings are family celebrations, and kids are a normal, happy part of the day. Please just include everyone in your headcount on the RSVP so the venue can set the tables.Được — chúng tôi hoan nghênh cả bạn đời và các cháu nhỏ. Đám cưới Việt Nam là ngày vui của cả gia đình, và trẻ em luôn là một phần tự nhiên, đáng yêu của ngày hôm đó. Bạn chỉ cần ghi đủ số người trong phần RSVP để nhà hàng sắp xếp bàn.Ya — pasangan maupun anak-anak sama-sama kami sambut. Pernikahan Vietnam adalah perayaan keluarga, dan kehadiran anak-anak adalah bagian yang wajar dan menyenangkan. Mohon cantumkan jumlah lengkap rombongan Anda di RSVP agar pihak tempat acara dapat menyiapkan meja.
What should I know about plugs, tap water, and tipping?Tôi cần biết gì về ổ điện, nước máy và tiền tip?Apa yang perlu saya tahu soal colokan, air keran, dan tip?
Power: Vietnam runs on 220V with Type A/C sockets. US flat-pin plugs usually fit, but 110V-only devices (some hair tools) need a converter, not just an adapter — phone and laptop chargers are dual-voltage and fine. Water: Drink bottled or filtered water only, and skip ice from street stalls; restaurants and hotels are fine. Tipping: Not expected the way it is in the US. Rounding up a taxi fare or leaving 5–10% for great service is generous, never required.Điện: Việt Nam dùng điện 220V với ổ cắm loại A/C. Phích cắm dẹt kiểu Mỹ thường vừa, nhưng thiết bị chỉ chạy 110V (một số máy làm tóc) cần bộ đổi nguồn chứ không chỉ đầu chuyển — sạc điện thoại và laptop đa điện áp nên dùng bình thường. Nước: Chỉ uống nước đóng chai hoặc nước lọc, tránh đá ở hàng quán vỉa hè; nhà hàng và khách sạn thì yên tâm. Tiền tip: Không bắt buộc như ở Mỹ. Làm tròn tiền taxi hoặc để lại 5–10% khi hài lòng là hào phóng, không phải nghĩa vụ.Listrik: Vietnam menggunakan 220V dengan colokan Tipe A/C. Steker pipih ala AS biasanya cocok, tetapi perangkat khusus 110V (beberapa alat rambut) butuh konverter, bukan sekadar adaptor — charger ponsel dan laptop bertegangan ganda jadi aman. Air: Minum hanya air kemasan atau tersaring, dan hindari es dari pedagang kaki lima; restoran dan hotel aman. Tip: Tidak diharapkan seperti di AS. Membulatkan ongkos taksi atau memberi 5–10% untuk layanan bagus sudah sangat murah hati, bukan kewajiban.
Do I need a visa to enter Vietnam?Tôi có cần visa để vào Việt Nam không?Apakah saya butuh visa untuk masuk Vietnam?
Yes. US citizens require a visa. Apply for the e-Visa online at evisa.gov.vn — $25 USD, 3–7 business days processing, valid for 90 days. Apply at least 3 weeks before travel. Your passport must be valid 6+ months past your entry date.Có. Công dân Mỹ cần visa. Xin e-Visa trực tuyến tại evisa.gov.vn — $25 USD, xử lý 3–7 ngày, có hiệu lực 90 ngày. Nộp đơn ít nhất 3 tuần trước chuyến đi. Hộ chiếu phải còn hạn 6+ tháng.Ya. Warga negara AS memerlukan visa. Ajukan e-Visa online di evisa.gov.vn — $25 USD, diproses 3–7 hari kerja, berlaku 90 hari. Ajukan minimal 3 minggu sebelum perjalanan. Paspor harus berlaku 6+ bulan.
Which airport do I fly into?Bay đến sân bay nào?Bandara mana yang harus dituju?
Tan Son Nhat International Airport (SGN) in Ho Chi Minh City. It's 35 km from Biên Hòa. Do NOT fly to Hanoi (HAN) — that requires a separate 2-hour domestic flight south.Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất (SGN) tại TP.HCM. Cách Biên Hòa 35 km. KHÔNG bay đến Hà Nội (HAN) — phải bay nội địa thêm 2 giờ.Bandara Internasional Tan Son Nhat (SGN) di Ho Chi Minh City. Jaraknya 35 km dari Biên Hòa. JANGAN terbang ke Hanoi (HAN) — itu butuh penerbangan domestik 2 jam lagi ke selatan.
How do I get from the airport to Biên Hòa?Từ sân bay đến Biên Hòa bằng cách nào?Bagaimana cara dari bandara ke Biên Hòa?
Use Grab (download before your trip) — ~$10–18 USD. Alternatively, use Vinasun or Mai Linh taxis, or arrange airport pickup through The Mira Central Park (~$25–35). Avoid unlicensed taxis.Dùng Grab (tải app trước chuyến đi) — ~250.000–450.000 VND. Hoặc taxi Vinasun, Mai Linh, hoặc đặt xe đón từ khách sạn The Mira Central Park (~600.000–850.000 VND). Tránh taxi không có giấy phép.Gunakan Grab (download sebelum perjalanan) — ~$10–18 USD. Alternatif: taxi Vinasun atau Mai Linh, atau atur penjemputan bandara melalui The Mira Central Park (~$25–35). Hindari taksi tidak resmi.
What should I wear?Nên mặc gì?Apa yang harus dipakai?
Áo dài is encouraged for the tea ceremony. For the evening party, you can dress more relaxed — a nice dress or dress shirt and pants. Avoid solid white or solid black — see our detailed What to Wear section above.Khuyến khích mặc áo dài cho lễ trà. Tiệc tối có thể mặc thoải mái hơn — đầm đẹp hoặc áo sơ mi quần tây. Tránh mặc toàn trắng hoặc toàn đen — xem chi tiết ở phần Trang Phục bên trên.Áo dài dianjurkan untuk upacara teh. Untuk pesta malam, bisa lebih santai — gaun cantik atau kemeja dan celana panjang. Hindari putih polos atau hitam polos — lihat detail di bagian Busana di atas.
How do I get to and from the venue on the wedding day?Làm sao di chuyển đến và từ địa điểm trong ngày cưới?Bagaimana cara ke dan dari tempat acara di hari pernikahan?
If you stay at The Mira Central Park (the venue), no transport is needed — both the tea ceremony and the party are on site. For off-site guests, use Grab or personal transport. There is no shuttle service. The wedding runs from 1:30 PM (tea ceremony) to 9 PM (party ends).Nếu bạn ở tại The Mira Central Park (địa điểm tiệc), không cần phương tiện di chuyển — cả lễ trà và tiệc đều tổ chức tại khách sạn. Khách ở ngoài có thể dùng Grab hoặc phương tiện cá nhân. Không có xe đưa đón. Đám cưới diễn ra từ 13:30 (lễ trà) đến 21:00 (kết thúc tiệc).Jika Anda menginap di The Mira Central Park (tempat acara), tidak perlu transportasi — baik upacara teh maupun pesta diadakan di lokasi. Untuk tamu di luar, gunakan Grab atau transportasi pribadi. Tidak ada layanan antar-jemput. Pernikahan berlangsung dari jam 13.30 (upacara teh) hingga jam 21.00 (pesta selesai).
What about gifts? Is there a registry?Quà tặng thì sao? Có danh sách quà không?Bagaimana dengan hadiah? Apakah ada registri?
Vietnamese weddings follow the red envelope tradition — cash gifts in red envelopes are customary. There is no formal registry, and there is no expected amount. Give whatever feels right to you; your being there matters far more than the envelope.Đám cưới Việt Nam theo truyền thống phong bì đỏ — mừng tiền trong bao lì xì. Không có danh sách quà và cũng không có mức tiền bắt buộc. Bạn mừng bao nhiêu tùy tấm lòng; sự có mặt của bạn quan trọng hơn nhiều so với phong bì.Pernikahan Vietnam mengikuti tradisi amplop merah — hadiah uang dalam amplop merah adalah kebiasaan. Tidak ada registri formal, dan tidak ada jumlah yang diharapkan. Berikan sesuai keinginan Anda; kehadiran Anda jauh lebih berarti daripada amplopnya.
What currency does Vietnam use? Should I bring cash?Việt Nam dùng tiền gì? Có nên mang tiền mặt không?Mata uang apa yang digunakan Vietnam? Haruskah bawa uang tunai?
Vietnamese Dong (VND). ~26,000 VND = $1 USD. Bring some USD to exchange at the airport. ATMs are widely available (Vietcombank has the best rates). Grab and hotels take cards; cash is useful for markets and street food.Việt Nam Đồng (VND). ~26.000 VND = $1 USD. Mang USD để đổi tại sân bay. ATM có khắp nơi (Vietcombank tỷ giá tốt nhất). Grab và khách sạn nhận thẻ; tiền mặt dùng cho chợ và quán ăn vỉa hè.Dong Vietnam (VND). ~26.000 VND = $1 USD. Bawa USD untuk ditukar di bandara. ATM tersedia luas (Vietcombank rate terbaik). Grab dan hotel terima kartu; uang tunai berguna untuk pasar dan street food.
What's the weather like in December?Thời tiết tháng 12 thế nào?Bagaimana cuaca di bulan Desember?
December is the best time of year in southern Vietnam — dry season, clear skies, 26–32°C (79–90°F) daytime, cooler evenings. Minimal rain. Pack light, breathable clothes and a light layer for A/C indoors.Tháng 12 là thời điểm đẹp nhất trong năm ở miền Nam Việt Nam — mùa khô, trời trong, 26–32°C ban ngày, mát hơn buổi tối. Ít mưa. Mang quần áo nhẹ, thoáng mát và áo khoác nhẹ cho phòng máy lạnh.Desember adalah waktu terbaik dalam setahun di Vietnam selatan — musim kering, langit cerah, 26–32°C (79–90°F) siang hari, malam lebih sejuk. Hujan minimal. Bawa pakaian ringan dan breathable serta jaket tipis untuk AC dalam ruangan.
Is Vietnam safe for American travelers?Việt Nam có an toàn cho du khách Mỹ không?Apakah Vietnam aman untuk wisatawan Amerika?
Yes. Vietnam is one of the safest countries in Southeast Asia. HCMC and Biên Hòa are very welcoming to tourists. Use Grab for transportation, keep valuables secure in busy markets, and purchase travel insurance.Có. Việt Nam là một trong những quốc gia an toàn nhất Đông Nam Á. TP.HCM và Biên Hòa rất thân thiện với du khách. Dùng Grab để di chuyển, giữ đồ quý cẩn thận ở chợ đông, và mua bảo hiểm du lịch.Ya. Vietnam adalah salah satu negara teraman di Asia Tenggara. HCMC dan Biên Hòa sangat ramah terhadap wisatawan. Gunakan Grab untuk transportasi, jaga barang berharga di pasar ramai, dan beli asuransi perjalanan.
Do I need any vaccinations?Tôi có cần tiêm chủng gì không?Apakah saya perlu vaksinasi?
No mandatory vaccinations, but the CDC recommends being up to date on routine vaccines. Hepatitis A and Typhoid are commonly recommended for Vietnam travel. Consult your doctor 4–6 weeks before departure.Không bắt buộc tiêm chủng, nhưng CDC khuyến nghị cập nhật các vắc-xin thường quy. Viêm gan A và Thương hàn thường được khuyến nghị. Tham khảo bác sĩ 4–6 tuần trước khi đi.Tidak ada vaksinasi wajib, tetapi CDC merekomendasikan vaksin rutin terbaru. Hepatitis A dan Tifoid umumnya direkomendasikan untuk perjalanan ke Vietnam. Konsultasi dokter 4–6 minggu sebelum keberangkatan.
Can I extend my trip?Tôi có thể kéo dài chuyến đi không?Bisakah saya memperpanjang perjalanan?
Absolutely — and we encourage it. December is perfect across all of Southeast Asia. Popular add-ons: Angkor Wat (Cambodia, 1-hr flight), Bangkok/Phuket (Thailand), Hội An/Đà Nẵng, Phú Quốc Island, or the Mekong Delta. See our Explore section.Hoàn toàn được — và chúng tôi khuyến khích! Tháng 12 tuyệt vời khắp Đông Nam Á. Gợi ý: Angkor Wat (Campuchia, bay 1 giờ), Bangkok/Phuket (Thái Lan), Hội An/Đà Nẵng, Phú Quốc, hoặc Đồng bằng Sông Cửu Long. Xem phần Khám Phá.Tentu saja — dan kami sangat menganjurkan! Desember sempurna di seluruh Asia Tenggara. Tambahan populer: Angkor Wat (Kamboja, penerbangan 1 jam), Bangkok/Phuket (Thailand), Hội An/Đà Nẵng, Pulau Phú Quốc, atau Delta Mekong. Lihat bagian Jelajahi kami.
Will there be food options for dietary restrictions?Có lựa chọn cho người ăn kiêng không?Apakah ada pilihan makanan untuk pantangan diet?
The banquet will feature traditional Vietnamese cuisine. Please note any dietary restrictions (vegetarian, vegan, allergies) in your RSVP and we'll arrange accommodations with the venue kitchen.Tiệc sẽ phục vụ ẩm thực Việt Nam truyền thống. Vui lòng ghi chú yêu cầu ăn uống (chay, dị ứng) trong RSVP và chúng tôi sẽ sắp xếp với nhà bếp.Pesta akan menampilkan masakan Vietnam tradisional. Mohon catat pantangan diet (vegetarian, vegan, alergi) di RSVP Anda dan kami akan mengatur akomodasi dengan dapur tempat acara.
You're InvitedBạn Được MờiAnda Diundang

RSVPXác Nhận Tham DựKonfirmasi Kehadiran

We would love to celebrate with you in Vietnam.
Please respond so we can plan everything perfectly for your visit.

Chúng tôi rất mong được ăn mừng cùng bạn tại Việt Nam.
Vui lòng phản hồi để chúng tôi sắp xếp mọi thứ chu đáo cho chuyến đi của bạn.

Kami sangat ingin merayakan bersama Anda di Vietnam.
Mohon balas agar kami dapat merencanakan segalanya dengan sempurna untuk kunjungan Anda.

Kindly respond by · October 15, 2026Vui lòng phản hồi trước · 15 Tháng 10, 2026Mohon balas sebelum · 15 Oktober 2026

Having trouble with the form? Open it directly here Gặp sự cố? Mở trực tiếp tại đây Ada masalah? Buka langsung di sini

Questions? Email us at wedding@aldoandhaley.com Câu hỏi? Email wedding@aldoandhaley.com Pertanyaan? Email kami di wedding@aldoandhaley.com